次韵志归十首 其九

宋 · 方回

译文

书盍多多读,诗须细细评。

书何不多多阅读,诗必须细细品评。

后生才染指,半道遽寒盟。

年轻人刚刚入门,中途却急忙背弃了盟约。

直取珊瑚出,宁争熠燿明。

应当直接取出深海的珊瑚,何必去争萤火般微弱的光芒。

伯牙弦已绝,举世喜筝声。

伯牙的琴弦已经断绝,举世之人却都喜欢筝的声音。

赏析

题解
此诗写次韵志归十首其九。书盍多多读,诗须细细评。后生才染指,半道遽寒盟。直取珊瑚出,宁争熠燿明。伯牙弦已绝,举世喜筝声。

逐句解读
「书盍多多读,诗须细细评」——书盍多多读,诗须细细评。

「多多读」写多读书——书何不多多读;

「细细评」写细评——诗必须细细评。

「后生才染指,半道遽寒盟」——后生才染指,半道遽寒盟。

「才染指」写初学——后生才刚染指;

「遽寒盟」写放弃——半途就急忙毁弃盟约。

「直取珊瑚出,宁争熠燿明」——直取珊瑚出,宁争熠燿明。

「珊瑚」写珍贵——直取珊瑚出水;

「不争萤火」写不屑——宁可争珊瑚不争萤火之光。

「伯牙弦已绝,举世喜筝声」——伯牙弦已绝,举世喜筝声。

「伯牙弦绝」写知音难——伯牙的琴弦已断;

「喜筝声」写俗乐——举世都喜欢筝声。高雅不存。

艺术手法
一、「直取珊瑚出,宁争熠燿明」以「珊瑚」的珍贵与「熠燿」的微光写出了方回的文学标准——要写就写珊瑚般的佳作不争萤火之微光。二、「伯牙弦已绝,举世喜筝声」以「伯牙弦绝」的知音不再与「喜筝声」的世俗趣味写出了方回对时代风气的批判——高雅不存俗乐横行。

总体评价
此诗写次韵志归其九。

「伯牙弦已绝,举世喜筝声」写出了方回对时代风气的批判——高雅不存俗乐横行。全诗以志归写出了对文学品味的坚持与对时代的不满。

相关诗词