次韵赵云中饮呈孟君复二首 其一

宋 · 方回

译文

旧业田荒百顷莱

旧日家业田地荒芜,长满了百顷杂草

眉头长与醉怀开

眉头紧锁,唯有醉后胸怀才能舒展

春愁忍共金钗诀

春日愁绪难忍与金钗分别

夜禁偏嫌玉漏催

夜间宵禁时,偏偏嫌玉漏催促时光

聚散有情都是梦

聚散有情终归都是一场梦

古今无物不成灰

古往今来没有什么不会化为灰烬

何时再觅狭邪路

何时才能再次寻到那旧日街巷之路

白骨谁非塌井苔

化为白骨后谁不是塌井中的青苔

赏析

题解
此诗为次韵赵云中饮呈孟君复二首之第一首,写衰颓之感。旧业田荒百顷草莱,眉头长与醉怀开解,春愁忍与金钗诀别,夜禁偏嫌玉漏催促,聚散有情都是梦,古今无物不成灰,何时再觅狭邪之路,白骨谁非塌井之苔。

逐句解读
「旧业田荒百顷莱」:旧业田地荒芜百顷草莱。

「眉头长与醉怀开」:眉头长与醉怀一同开解。

「春愁忍共金钗诀」:春愁忍与金钗诀别。

「夜禁偏嫌玉漏催」:夜禁偏偏嫌玉漏催促。

「聚散有情都是梦」:聚散有情都是梦。

「古今无物不成灰」:古今无物不成灰烬。

「何时再觅狭邪路」:何时再觅狭邪之路。

「白骨谁非塌井苔」:白骨谁不是塌井中的苔藓。

艺术手法
此诗以虚无主义为底色。

「旧业田荒」写物质之衰,「春愁忍共金钗诀」写情感之殇,「聚散有情都是梦,古今无物不成灰」以绝对化的判断写万物的虚无。末联以「白骨谁非塌井苔」收束,将人生归于腐朽和荒凉,极致的悲观令人触目惊心。

总体评价
方回此诗以极度颓废的笔调写衰败和虚无,「古今无物不成灰」是全诗的核心判断,将一切价值归零。末联以「白骨」「塌井苔」的意象收束,写出了方回在宋末元初的绝望心境。

相关诗词