次韵张鹏飞三绝 其一

宋 · 方回

译文

舐犊区区笑老牛,阿瞒焉恤一杨彪。

世人笑老牛多情舐犊爱子,曹操何曾体恤过杨彪的丧子之痛。

英雄误理大床话,卖药惟应学伯休。

英雄往往误于大言不惭的空谈,不如学韩伯休卖药隐居。

赏析

题解
此诗为方回次韵张鹏飞所作三绝句之一,借历史典故抒发对世道的感慨。诗中连用杨彪、曹操、韩伯休等典故,以古喻今,表达了对权势倾轧下士人命运的深沉忧虑,同时寄寓了隐退自守的人生选择。

逐句解读
「舐犊区区笑老牛」:以老牛舐犊之典,比喻父母对子女的爱护,但世人却以此笑老牛之多情。

「阿瞒焉恤一杨彪」:阿瞒即曹操,杨彪因其子杨修被曹操所杀而悲苦,曹操何尝体恤杨彪的丧子之痛。此句用典精切,以曹操之残忍对照杨彪之无奈。

「英雄误理大床话」:英雄往往误于大言不惭之谈,暗指当权者好大喜功,终成空话。

「卖药惟应学伯休」:韩伯休即韩康,卖药不二价,隐居不仕。诗人借此表示与其追逐功名,不如学韩康隐逸自守。

艺术手法
全诗用典密集而精当,四个典故各有侧重:舐犊之爱、曹操之酷、英雄之妄、伯休之隐,层层递进,从情感共鸣到理性批判再到人生抉择。对比手法贯穿始终:老牛舐犊与曹操冷酷对比,英雄空谈与隐士卖药对比,在反差中凸显诗人的价值取向。

总体评价
此诗以浓缩的典故表达深广的感慨,既有对世道人心的不满,又有自处之道的抉择。方回身处宋元易代之际,诗中的隐退之意实含家国之痛,读来沉郁顿挫,意蕴深远。

相关诗词