次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其一

宋 · 方回

译文

清地虚天渺何许

清幽之地空灵之天渺远在何方

芒鞋未往意先飞

穿着草鞋尚未前往心意已先飞去

山中叱石初平隠

山中叱石成羊的初平隐居修炼

月下吹笙子晋归

月下吹笙的子晋乘鹤归来

不死真人千劫在

不死的真人历经千劫依然存在

无垠浊世一尘微

在无边浊世中不过是一粒微尘

何当日咽丹池水

何日能吞饮丹池的仙水

长共寒猿啸月霏

长久地与寒猿一同在月色烟霏中长啸

赏析

题解
此诗次韵袁提学题皇甫真人清虚庵。清地虚天渺然何处,芒鞋未往心意已飞。山中叱石初平隐居,月下吹笙子晋归来。不死真人千劫犹在,无垠浊世一尘微末。何当日咽丹池之水,长共寒猿啸于月霏。

逐句解读
「清地虚天渺何许,芒鞋未往意先飞」——清地虚天渺然何处,芒鞋未往心意已飞。

「清地虚天」写清虚庵的境界——清净空灵;

「意先飞」写心已飞去——人还没到心已经飞到了清虚庵。

「山中叱石初平隠,月下吹笙子晋归」——山中叱石初平隐居,月下吹笙子晋归来。

「叱石」写黄初平叱石成羊——道家仙术;

「吹笙」写王子乔吹笙跨鹤——道教仙人。以两位仙人写清虚庵的仙气。

「不死真人千劫在,无垠浊世一尘微」——不死真人千劫犹在,无垠浊世一尘微末。

「千劫在」写真人的不朽——历经千劫仍在;

「一尘微」写浊世的微末——无垠浊世不过一尘。真人与浊世的对比。

「何当日咽丹池水,长共寒猿啸月霏」——何当日咽丹池之水,长共寒猿啸于月霏。

「丹池水」写道家炼丹的池水——何时能饮丹池水成仙;

「啸月霏」写与寒猿同啸——长与山猿在月雾中长啸。求仙之愿。

艺术手法
一、「山中叱石初平隠,月下吹笙子晋归」以黄初平和王子乔两个道教仙人的典故写出了清虚庵的仙气。二、「不死真人千劫在,无垠浊世一尘微」以「千劫在」与「一尘微」写出了真人不朽与浊世微末的对比。三、「何当日咽丹池水,长共寒猿啸月霏」以「丹池水」的仙药与「啸月霏」的隐逸写出了方回的求仙之愿。

总体评价
此诗次韵题清虚庵,以道家的仙气为主题。

「不死真人千劫在,无垠浊世一尘微」写出了真人与浊世的对比——真人历经千劫仍在而浊世不过一尘。全诗以道家典故写出了对隐逸的向往。

相关诗词