次韵许大初见赠二首 其一

宋 · 方回

译文

相逢未觉道途难,把酒论诗数夕间。

相逢并不觉得路途艰辛,把酒论诗度过了好几个夜晚。

磊落胸襟开古谊,从容色笑借和颜。

磊落的胸襟展现出古人的情谊,从容的神色笑容带着温和的面容。

长年役役鱼千里,末俗悠悠虎九关。

长年奔波劳碌如鱼游千里,末世的风俗悠悠虎踞九重关隘。

頼是同乡复同味,一寒如此遽春还。

幸亏是同乡又志趣相投,虽然如此寒冷春天却匆匆归来了。

赏析

题解
此诗为次韵许大初见赠二首之一。诗中写相逢未觉道途难而把酒论诗数夕间,磊落胸襟开古谊而从容色笑借和颜,长年役役鱼千里而末俗悠悠虎九关,末以赖是同乡复同味、一寒如此遽春还写同乡之谊。

逐句解读
「相逢未觉道途难」——相逢不觉道途艰难。

「把酒论诗数夕间」——把酒论诗数夜之间。

「磊落胸襟开古谊」——磊落的胸襟开启古人之谊。

「从容色笑借和颜」——从容的容貌笑意借以和悦的颜色。

「长年役役鱼千里」——长年忙碌如鱼游千里。

「末俗悠悠虎九关」——末世风俗悠悠虎守九关即仕途险阻。

「頼是同乡复同味」——幸好是同乡又同趣味。

「一寒如此遽春还」——一寒如此春天匆忙回归。

艺术手法
此诗以次韵写同乡之谊。

「磊落胸襟开古谊,从容色笑借和颜」以磊落胸襟与从容色笑写许大初的品格——胸襟磊落而待人和善。

「长年役役鱼千里,末俗悠悠虎九关」以鱼千里之役与虎九关之险写仕途的辛苦与险阻。

「赖是同乡复同味,一寒如此遽春还」以同乡同味与一寒春还写同乡之谊的温暖。

总体评价
此诗以次韵写同乡之谊。

「赖是同乡复同味」以同乡同味写最温暖的同乡之谊——幸好是同乡而趣味又相同。

相关诗词