次韵许大初见赠二首 其二

宋 · 方回

译文

风灯雪屋话艰难,各喜诗成咳唾间。

风灯雪屋中谈论艰难,各自高兴诗成于脱口之间。

早幸渊骞同阙里,终当园季隠商山。

早有幸如颜渊闵子骞同在孔子门下,终究应当如商山四皓隐于商山。

草玄执戟空投阁,枕面参军善闭关。

扬雄草玄执戟之官空投阁,刘伶枕曲参军善闭关隐居。

祇恐傍人足嘲讶,如泥烂醉不知还。

只恐旁人足以嘲笑诧异,如泥般烂醉不知回去。

赏析

题解
此诗为次韵许大初见赠二首之二。诗中写风灯雪屋话艰难而各喜诗成咳唾间,早幸渊骞同阙里而终当园季隐商山,草玄执戟空投阁而枕曲参军善闭关,末以只恐傍人足嘲讶、如泥烂醉不知还写醉中的放达。

逐句解读
「风灯雪屋话艰难」——风灯雪屋中谈论艰难。

「各喜诗成咳唾间」——各自高兴诗成于咳唾之间即脱口而出。

「早幸渊骞同阙里」——早有幸如颜渊闵子骞同在阙里即孔子门下。

「终当园季隠商山」——终究应当如园公绮里季隐于商山。

「草玄执戟空投阁」——草玄即扬雄执戟之官空投阁。

「枕曲参军善闭关」——枕曲即刘伶参军善闭关即隐居。

「祇恐傍人足嘲讶」——只恐旁人足以嘲笑诧异。

「如泥烂醉不知还」——如泥般烂醉不知回去。

艺术手法
此诗以次韵写醉中的放达。

「风灯雪屋话艰难,各喜诗成咳唾间」以风灯雪屋之艰难与诗成咳唾之快写苦中作乐。

「草玄执戟空投阁,枕曲参军善闭关」以扬雄投阁与刘伶枕曲写两种人生——扬雄仕途不顺而刘伶善饮酒隐居。

「只恐傍人足嘲讶,如泥烂醉不知还」以旁人嘲笑与烂醉不还写最放达的态度——不管旁人怎么看而只想烂醉一场。

总体评价
此诗以次韵写醉中的放达。

「如泥烂醉不知还」以烂醉不还写最放达的态度——不管世人如何看待而只想醉到底。

相关诗词