次韵谢喻岩叟读予近作二首 其一

宋 · 方回

译文

观君于势利,如箒扫丝窠。

看您对待势利之态,如同扫帚扫除蛛丝一般。

阅世云翻雨,持心济贯河。

阅历世事如云翻雨覆,守持心志如渡过大河。

端居冠必整,闲赋砚频磨。

闲居端正冠帽必定整齐,闲暇作诗频频磨墨。

我岂无新作,何堪对雅歌。

我哪里没有新的作品,只是怎敢面对您的雅正之歌。

赏析

题解
此诗次韵谢喻岩叟读予近作二首其一。观君于势利,如箒扫丝窠。阅世云翻雨,持心济贯河。端居冠必整,闲赋砚频磨。我岂无新作,何堪对雅歌。

逐句解读
「观君于势利,如箒扫丝窠」——观君于势利,如箒扫丝窠。

「箒扫丝窠」写打扫——如扫帚扫除蛛网;对待势利如扫蛛网,不屑一顾。

「阅世云翻雨,持心济贯河」——阅世云翻雨,持心济贯河。

「云翻雨」写世事的变幻——阅世如云翻雨覆;

「济贯河」写心志的坚定——持心如渡河般坚定不移。

「端居冠必整,闲赋砚频磨」——端居冠必整,闲赋砚频磨。

「冠必整」写仪表端正——端居时衣冠必整齐;

「砚频磨」写勤于写作——闲赋时频频磨墨。

「我岂无新作,何堪对雅歌」——我岂无新作,何堪对雅歌。

「岂无新作」写自己的作品——我难道没有新作品;

「何堪对雅歌」写谦逊——怎敢面对您的雅歌。

艺术手法
一、「阅世云翻雨,持心济贯河」以「云翻雨」的变幻与「济贯河」的坚定写出了方回的人生态度——世事如云翻雨覆但我心如渡河般坚定不移。二、「端居冠必整,闲赋砚频磨」以「冠必整」的端正与「砚频磨」的勤勉写出了方回的生活态度。

总体评价
此诗次韵谢喻岩叟读予近作。

「阅世云翻雨,持心济贯河」写出了方回的人生态度——世事变幻但我心坚定。全诗以谢人写出了对友人的敬意与自己的自勉。

相关诗词