次韵谢喻岩叟读予近作二首 其二

宋 · 方回

译文

鬓须全是雪,政坐癖于诗。

鬓发胡须全已如雪白,正是因为癖好作诗所致。

老不谋丹穴,贫犹泥墨池。

年老不去谋求富贵,贫困仍沉溺于笔墨之中。

今年逢旅卦,何日赋归辞。

今年正逢旅卦,何时才能写一篇归去之辞。

得句求君诀,时容诣讲帷。

得了诗句还要向您求教秘诀,时常容我到您的讲席前请教。

赏析

题解
此诗次韵谢喻岩叟读予近作二首其二。鬓须全是雪,政坐癖于诗。老不谋丹穴,贫犹泥墨池。今年逢旅卦,何日赋归辞。得句求君诀,时容诣讲帷。

逐句解读
「鬓须全是雪,政坐癖于诗」——鬓须全是雪,政坐癖于诗。

「鬓须雪」写白发——鬓须全白了;

「癖于诗」写原因——正是因为沉迷于诗。

「老不谋丹穴,贫犹泥墨池」——老不谋丹穴,贫犹泥墨池。

「丹穴」写炼丹——老了不谋求炼丹修道;

「泥墨池」写写字——贫穷还沉迷于笔墨。

「今年逢旅卦,何日赋归辞」——今年逢旅卦,何日赋归辞。

「旅卦」写旅卦——今年占得旅卦主漂泊;

「赋归辞」写归去——何时才能写归去来辞。

「得句求君诀,时容诣讲帷」——得句求君诀,时容诣讲帷。

「求君诀」写求教——得佳句求您指教;

「诣讲帷」写拜访——时常容我拜访您的讲帷。

艺术手法
一、「鬓须全是雪,政坐癖于诗」以「鬓须雪」的衰老与「癖于诗」的沉迷写出了方回对诗的执着——白发全因诗癖。二、「老不谋丹穴,贫犹泥墨池」以「不谋丹穴」的放弃与「泥墨池」的坚守写出了方回的选择——不求仙道但求诗文。

总体评价
此诗次韵谢喻岩叟读予近作其二。

「鬓须全是雪,政坐癖于诗」写出了方回对诗的执着——白发全因诗癖。

「今年逢旅卦,何日赋归辞」写出了漂泊的无奈。全诗以谢人写出了对诗的执着与对归乡的渴望。

相关诗词