次韵谢喻岩叟

宋 · 方回

译文

妙年璧水播英辞,半世闻声鬓未丝。

年轻时在太学传播英妙的辞章,大半生只闻其名声如今两鬓尚未斑白。

赐姓远从梁武日,家风复见喻凫诗。

赐姓之事远追溯到梁武帝时期,家风又从喻凫的诗中得以再现。

九霄空阔飞腾势,万卷纵横讲授师。

有九霄天空般开阔的飞腾气势,是万卷书纵横讲授的名师。

重到庐山亦何喜,喜君知我我君知。

重到庐山又有什么可喜的,可喜的是你了解我我也了解你。

赏析

题解
此诗次韵谢喻岩叟。妙年璧水播英辞,半世闻声鬓未白。赐姓远从梁武日,家风复见喻凫诗。九霄空阔飞腾势,万卷纵横讲授师。重到庐山有何喜,喜你知我我知你。

逐句解读
「妙年璧水播英辞,半世闻声鬓未丝」——妙年璧水播英辞,半世闻声鬓发未白。

「璧水」写太学——太学的璧水池旁播扬英辞;

「闻声鬓未丝」写半世闻名——半辈子听说过你但鬓发还未白。

「赐姓远从梁武日,家风复见喻凫诗」——赐姓远从梁武帝之日,家风复见喻凫之诗。

「赐姓梁武」写喻姓的来源——喻姓远从梁武帝赐姓而来;

「喻凫诗」写喻凫——喻凫是唐代诗人,喻岩叟的家风又见喻凫的诗风。

「九霄空阔飞腾势,万卷纵横讲授师」——九霄空阔有飞腾之势,万卷纵横是讲授之师。

「九霄飞腾」写气势——有飞腾九霄的气势;

「万卷讲授」写学问——万卷书纵横讲授是一代名师。

「重到庐山亦何喜,喜君知我我君知」——重到庐山有何喜,喜你知我我知你。

「何喜」写重到庐山有什么可喜;

「喜君知我」写唯一的喜——你了解我、我了解你。知己之喜。

艺术手法
一、「九霄空阔飞腾势,万卷纵横讲授师」以「九霄飞腾」的气势与「万卷讲授」的学问写出了喻岩叟的才华与学识。二、「重到庐山亦何喜,喜君知我我君知」以「何喜」的设问与「知我知君」的回答写出了知己之喜——唯一的喜是彼此相知。

总体评价
此诗次韵谢喻岩叟。

「重到庐山亦何喜,喜君知我我君知」写出了方回最真诚的情感——重到庐山唯一的喜是遇到了知己。全诗以赠答写出了知己之间的深厚友谊。

相关诗词