次韵谢吴太初

宋 · 方回

译文

落笔谁云古意赊

落笔之时谁说古意遥远

四灵何得擅东嘉

四灵诗人怎能独占东嘉的诗名

跨鸾未斫吴刚桂

骑鸾仙游还未去砍吴刚的桂树

对鹤频烹魏野茶

对着白鹤频频烹煮魏野式的清茶

商略春词犀堕雪

商讨春日词章如同犀角坠雪般精妙

留连夜酌烛生花

流连不舍地夜间对饮烛光中绽出灯花

如君三世工文墨

像您这样三代精通文墨的

江左于今有几家

江左之地如今还能有几家

赏析

题解
此诗为次韵谢吴太初之作。诗中写落笔谁云古意赊而四灵何得擅东嘉,跨鸾未斫吴刚桂而对鹤频烹魏野茶,商略春词犀堕雪而留连夜酌烛生花,末以如君三世工文墨、江左于今有几家写对吴太初文墨世家的赞美。

逐句解读
「落笔谁云古意赊」——落笔谁说古意远。

「四灵何得擅东嘉」——四灵即永嘉四灵怎能独占东嘉。

「跨鸾未斫吴刚桂」——跨鸾还没砍吴刚的桂树即还没登科。

「对鹤频烹魏野茶」——对着鹤频频烹魏野的茶。

「商略春词犀堕雪」——商酌春词如犀角堕雪即文思精妙。

「留连夜酌烛生花」——留连夜饮烛花生花。

「如君三世工文墨」——如你三世工于文墨。

「江左于今有几家」——江左到如今有几家。

艺术手法
此诗以次韵写对吴太初文墨世家的赞美。

「跨鸾未斫吴刚桂」以未斫吴刚桂写尚未登科但文才已现。

「商略春词犀堕雪」以犀堕雪写最精妙的文思——如犀角在雪中刻画般精致。

「如君三世工文墨,江左于今有几家」以三世工文墨与有几家写对文墨世家的最高赞美。

总体评价
此诗以次韵写对吴太初文墨世家的赞美。

「江左于今有几家」以有几家写最高的赞美——能三世工文墨的家族在江左已经少见了。

相关诗词