次韵谢王君

宋 · 方回

译文

妙年富才藻,亹亹迫渊云。

年轻才俊富有辞藻文采,勤勉不倦直追渊博如云之境。

逸势波澜阔,神功混沌分。

气势飘逸如波澜壮阔,笔力神妙如开天辟地混沌初分。

百为争细故,一笑付微醺。

百般作为不过争些细枝末节,不如一笑付之于微醉之中。

天地江河在,终垂万古文。

天地江河永存,终究会留下万古流传的文章。

赏析

题解
此诗次韵谢王君。妙年富有才华词藻,勤勉迫近王褒扬雄。逸势波澜宽阔,神功混沌初分。百般作为争细故,一笑付之微醺。天地江河常在,终将垂留万古之文。

逐句解读
「妙年富才藻,亹亹迫渊云」——妙年富有才华词藻,勤勉迫近王褒扬雄。

「才藻」写才华——年轻富有才华;

「迫渊云」写迫近王褒扬雄——渊即王褒字子渊,云即扬雄字子云。

「逸势波澜阔,神功混沌分」——逸势波澜宽阔,神功混沌初分。

「波澜阔」写气势——逸势如波澜宽阔;

「混沌分」写创造力——神功如开辟混沌。

「百为争细故,一笑付微醺」——百般作为争细故,一笑付之微醺。

「争细故」写世俗的计较——争的都是小事;

「付微醺」写方回的态度——一笑付之微醉之中。

「天地江河在,终垂万古文」——天地江河常在,终将垂留万古之文。

「天地江河在」写永恒——天地江河永远在;

「万古文」写文章不朽——文章终将流传万古。

艺术手法
一、「逸势波澜阔,神功混沌分」以「波澜阔」与「混沌分」写出了王君的才华与创造力。二、「百为争细故,一笑付微醺」以「争细故」的世俗与「付微醺」的超脱写出了方回的处世态度。三、「天地江河在,终垂万古文」以「天地江河」的永恒与「万古文」的不朽写出了对文章的信仰。

总体评价
此诗次韵谢王君。

「天地江河在,终垂万古文」写出了方回对文章不朽的信仰——天地江河永在,文章终将流传万古。全诗以谢恩写出了对文章的终极信念。

相关诗词