次韵谢胡子游学正二首 其二

宋 · 方回

译文

泮宫分席佐邦侯,免使诗人讽不求。

在泮宫分席辅佐邦侯,免使诗人讽刺不求进取。

九转定应能点铁,一泓何可着吞舟。

九转金丹定能点铁成金,一泓浅水怎容吞舟之鱼。

稍知今是山林晚,独奈吾衰岁月流。

稍知如今已到山林之晚,无奈我已衰老岁月流逝。

径欲为君赋招隠,朝簪窃恐未容抽。

径直想为你作招隐之赋,朝中簪缨恐怕不容抽身。

赏析

题解
此为次韵谢胡子游学正二首其二,写山林晚与岁月流。诗中写泮宫分席佐邦侯、免使诗人讽不求,九转定应能点铁、一泓何可着吞舟,稍知今是山林晚、独奈吾衰岁月流,径欲为君赋招隠、朝簪窃恐未容抽,写出了山林之晚与归隐之难。

逐句解读
「泮宫分席佐邦侯」——泮宫分席佐邦侯,在泮宫分席辅佐邦侯。

「免使诗人讽不求」——免使诗人讽不求,免使诗人讽刺不求进取。

「九转定应能点铁」——九转定应能点铁,九转金丹定能点铁成金。

「一泓何可着吞舟」——一泓何可着吞舟,一泓浅水怎容吞舟之鱼。

「稍知今是山林晚」——稍知今是山林晚,稍知如今已到山林之晚。

「独奈吾衰岁月流」——独奈吾衰岁月流,无奈我已衰老岁月流逝。

「径欲为君赋招隠」——径欲为君赋招隠,径直想为你作招隐之赋。

「朝簪窃恐未容抽」——朝簪窃恐未容抽,朝中簪缨恐怕不容抽身。

艺术手法
全诗以山林之晚与归隐之难为内容。首联以泮宫佐邦侯与免使讽刺写职责——泮宫辅佐邦侯、免使诗人讽刺。颔联以九转点铁与一泓不容吞舟写才能——点铁成金之才与浅水不容大鱼。颈联以今是山林晚与吾衰岁月流写觉悟——知道已到山林之晚、奈何衰老岁月流逝。尾联以赋招隐与未容抽簪写矛盾——想为你作招隐赋但朝中恐怕不容抽身。

总体评价
此诗格调矛盾而有归隐之志,以稍知今是山林晚独奈吾衰岁月流为核心写出了山林之晚与归隐之难的矛盾——知当归隐而衰老难归。

相关诗词