次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其二

宋 · 方回

译文

干淳一老去非赊,里社游谈亦孔嘉。

干淳年间的一位老人去世不远了,乡里的游谈也很好。

仙驭不还缑氏鹤,禅机空说赵州茶。

仙驾不回来了如缑氏岭的鹤,禅机空谈赵州的茶。

神农为我先尝药,迦叶谁今又笑花。

神农为我们先尝药,迦叶如今谁又拈花微笑。

欲向君侯问端的,流风应谢鲁东家。

想向君侯问个究竟,流风应当谢绝鲁东家。

赏析

题解
此诗为次韵谢遯翁吴山长孔昭三首之二。诗中写干淳一老去非赊而里社游谈亦孔嘉,仙驭不还缑氏鹤而禅机空说赵州茶,神农为我先尝药而迦叶谁今又笑花,末以欲向君侯问端的、流风应谢鲁东家写对前辈凋零的感慨。

逐句解读
「干淳一老去非赊」——干淳年间的一位老人去世不远了。

「里社游谈亦孔嘉」——乡里的游谈也很好。

「仙驭不还缑氏鹤」——仙驾不回来了如缑氏岭的鹤。

「禅机空说赵州茶」——禅机空谈赵州的茶。

「神农为我先尝药」——神农为我们先尝药。

「迦叶谁今又笑花」——迦叶如今谁又拈花微笑。

「欲向君侯问端的」——想向君侯问个究竟。

「流风应谢鲁东家」——流风应当谢绝鲁东家即孔子故里。

艺术手法
此诗以次韵写对前辈凋零的感慨。

「仙驭不还缑氏鹤,禅机空说赵州茶」以缑氏鹤不还与赵州茶空说写道与禅的失落——仙人不再来而禅机也成空谈。

「神农为我先尝药,迦叶谁今又笑花」以神农尝药与迦叶笑花写对古人开创之功的追念——神农为我们尝药而如今谁还能像迦叶那样拈花微笑。

总体评价
此诗以次韵写对前辈凋零的感慨。

「迦叶谁今又笑花」以谁又笑花写最深的传承之忧——古人之后还有谁能得其真传。

相关诗词