次韵谢洞霄俞仲囦

宋 · 方回

译文

卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。

卷帙展开从头到尾通览无遗,万物景象尽在你指顾呼喝之中。

夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。

夜鹤一声鸣叫唤醒了沉寂,晚霞千般变幻描绘着虚空。

市朝往事惊阳燄,林壑幽居胜阆风。

市朝中的往事如阳焰般惊心虚幻,山林沟壑的幽居胜过仙境阆风。

如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。

像你这样的高人我竟未曾结识,半生漂泊湖海如浮萍断蓬。

赏析

题解
此诗为次韵谢洞霄俞仲囦之作。诗中写卷舒来卷彻初终而物象惟君指呼中,夜鹤一声醒阒寂而晚霞千变绘虚空,市朝往事惊阳焰而林壑幽居胜阆风,末以如许高流吾未识、半生湖海浪萍蓬写对隐士的敬仰。

逐句解读
「卷舒来卷彻初终」——卷舒来卷彻于始末。

「物象惟君指呼中」——物象都在你的指呼之中。

「夜鹤一声醒阒寂」——夜鹤一声惊醒了阒寂。

「晚霞千变绘虚空」——晚霞千变万化绘于虚空。

「市朝往事惊阳焰」——市朝往事如阳焰般令人惊。

「林壑幽居胜阆风」——林壑幽居胜过阆风仙境。

「如许高流吾未识」——如此高流我尚未识得。

「半生湖海浪萍蓬」——半生在湖海间如浪中萍蓬。

艺术手法
此诗以谢洞霄写对隐士的敬仰。

「夜鹤一声醒阒寂,晚霞千变绘虚空」以鹤声与晚霞写洞霄的意境——鹤声惊破寂静而晚霞变化万千。

「市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风」以市朝之虚与林壑之实写对隐居的向往——市朝往事如阳焰般虚幻而林壑幽居胜过仙境。

「如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬」以未识高流与半生漂泊写自愧——如此高人我竟不识而自己半生如萍蓬漂泊。

总体评价
此诗以谢洞霄写对隐士的敬仰与自愧。

「林壑幽居胜阆风」写出了隐居胜过仙境的价值观——真正的仙境不在天上而在林壑之中。

相关诗词