次韵谢董君读予诗稿 其二

宋 · 方回

译文

宇宙茫茫战马尘,中原文献不无人。

天地间茫茫一片战马扬起的尘土,中原的文献传统并不缺少传承之人。

诗裁彩笔天公妬,书拥青灯夜气神。

诗才如彩笔遭天公嫉妒,灯下拥书夜读夜气中精神凛然。

簁雨簸风六月冷,磔云裂雾千峰新。

筛雨簸风六月中竟觉寒冷,撕裂云雾千峰焕然一新。

何当君病早勿药,共倒松阴百瓮春。

何时你的病能早日不用服药而愈,一起在松阴下倾倒百瓮春酒。

赏析

题解
此为次韵谢董君读己诗稿第二首,延续上首的自省与感慨,将视野从个人扩展到天下。诗中写宇宙茫茫战马尘土之中中原文献仍有人在,自己的诗才遭天公之妒,灯下读书夜气凛然,又以风雨千峰的壮景寄望友人病愈共饮。

逐句解读
「宇宙茫茫战马尘」——天地间茫茫一片战马扬起的尘土,写时局动荡、战乱不息。

「中原文献不无人」——中原的文献传统并不缺少传承之人,表达文化延续的信心。

「诗裁彩笔天公妬」——诗才如彩笔遭到天公嫉妒,以天公嫉妒喻才高命蹇。

「书拥青灯夜气神」——灯下拥书夜读,夜气中精神凛然,写出苦读的坚韧。

「簁雨簸风六月冷」——筛雨簸风六月中竟觉寒冷,以奇崛的动词写异常天气。

「磔云裂雾千峰新」——撕裂云雾千峰焕然一新,写出风雨过后山色的清新壮美。

「何当君病早勿药」——何时你的病能早日不用服药而愈,关心友人的健康。

「共倒松阴百瓮春」——一起在松阴下倾倒百瓮春酒,以畅饮的愿望收束全诗。

艺术手法
首联以宇宙之大与战马之尘形成宏观视野,「不无人」三字看似平淡实则有千钧之力,是对文化命脉的坚定宣示。颔联「天公妬」与「夜气神」对举,一写外在际遇之不幸一写内在精神之坚韧。颈联「簁」「簸」「磔」「裂」四个动词极有力度,以拗折险怪的笔法写风雨山景,是方回学韩愈、黄庭坚的典型表现。尾联从病到饮,以祝愿友人康复共饮作结,情真意切。

总体评价
此诗气势雄壮,意象奇崛,体现了方回诗歌雄健险怪的一面。颈联的动词运用尤见功力,簁簸磔裂四字联翩而至,风雨山景如在目前。全诗从天下大势写到个人际遇,再从自然奇景回到人间情谊,视野开阔而情感真挚,是方回诗中较有气魄的一首。

相关诗词