次韵谢曹之才见赠

宋 · 方回

译文

崦嵫苒苒迫斜晖

日落之山渐渐逼近斜阳余晖

梦断铭功十二旗

功名之梦已经破灭如同十二面功旗

邻曲过从穿不借

邻里往来穿着草鞋而不借他人之物

故乡书问寄当归

故乡的书信问候寄来了当归之意

固穷敢向中途悔

坚守穷困岂敢在中途后悔

小隠无令始愿违

小隐于市不要让初衷志愿违背

万境皆空心已死

万般境界皆空心已如死灰

沾泥落絮肯重飞

沾了泥的落絮怎能再重新飞起

赏析

题解
此次韵谢曹之才见赠,写固穷之志。诗中写崦嵫苒苒迫斜晖、梦断铭功十二旗,邻曲过从穿不借、故乡书问寄当归,固穷敢向中途悔、小隠无令始愿违,万境皆空心已死、沾泥落絮肯重飞,写出了固穷之志与沾泥落絮不肯重飞的决绝。

逐句解读
「崦嵫苒苒迫斜晖」——崦嵫苒苒迫斜晖,崦嵫苒苒迫斜晖。

「梦断铭功十二旗」——梦断铭功十二旗,梦断铭功十二旗。

「邻曲过从穿不借」——邻曲过从穿不借,邻曲过从穿不借。

「故乡书问寄当归」——故乡书问寄当归,故乡书问寄当归。

「固穷敢向中途悔」——固穷敢向中途悔,固穷敢向中途悔。

「小隠无令始愿违」——小隠无令始愿违,小隐无令始愿违。

「万境皆空心已死」——万境皆空心已死,万境皆空心已死。

「沾泥落絮肯重飞」——沾泥落絮肯重飞,沾泥落絮岂肯重飞。

艺术手法
全诗以固穷之志与决绝为内容。前四句以崦嵫迫斜晖、梦断铭功旗、邻曲过从穿不借、故乡书问寄当归写暮年——斜晖迫而梦断、邻曲过从而寄当归。后四句以固穷不悔、小隐不违始愿、万境皆空心死、沾泥落絮不重飞写决绝——固穷不悔而心死如沾泥落絮不重飞。沾泥落絮肯重飞是全诗最决绝的一句——沾泥落絮岂肯重飞,以落絮沾泥不复飞写心死之决绝。固穷敢向中途悔小隠无令始愿违是全诗的志——固穷不悔而小隐不违始愿。

总体评价
此诗格调决绝而有志,以固穷敢向中途悔小隠无令始愿违与万境皆空心已死沾泥落絮肯重飞为核心写出了固穷之志——固穷不悔而心死如沾泥落絮不重飞。

相关诗词