次韵吴僧魁一山十绝 其五

宋 · 方回

译文

筠溪四十三岁殀,师弟与兄传夜衣。

筠溪四十三岁就英年早逝,师弟和兄长传承了禅宗的夜衣。

国手棋高更有着,百年政恐疾于飞。

国手棋艺高超还有更好的着法,百年光阴只怕比飞还快。

赏析

题解
此为十绝之五,叹息筠溪牧潜四十三岁早逝,但其法脉由师弟与兄传承。诗人以国手棋高更有着为喻,认为百年光阴飞逝太快,暗含对生命短促的感慨。

逐句解读
「筠溪四十三岁殀」——筠溪四十三岁就英年早逝,“殀”即夭折。

「师弟与兄传夜衣」——师弟和兄长传承了禅宗的夜衣,“夜衣”即袈裟,指禅宗衣钵传承。

「国手棋高更有着」——国手棋艺高超还有更好的着法,以围棋比喻修行,高手总有余地。

「百年政恐疾于飞」——百年光阴只怕比飞还快,感叹人生短暂。

艺术手法
此诗以禅宗传承与人生短促为主题。“传夜衣”化用禅宗衣钵传承的传统,虽有英年早逝之憾,法脉仍在。后两句以围棋比喻人生:国手之棋尚有更高着法,喻修行无止境;百年光阴疾于飞,喻时不我待。“更有着”与“疾于飞”构成张力:前者是修行的无限可能,后者是时间的绝对限制,两者不可兼得。

总体评价
此诗以早逝与传承、修行与时光的双重主题,写出人生短促而道业无穷的矛盾。“国手棋高更有着”的积极与“百年政恐疾于飞”的紧迫形成对比,既有对修行者的勉励,也有对生命无常的叹息。

相关诗词