次韵文蔚约梅上人来访

宋 · 方回

译文

惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。

惭愧不像郑当时那样好客,却承蒙高人不弃来访。

顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。

顿悟或许能参透佛理,淡泊交游中谁喜欢僧人的诗。

过从未许泥行数,属和多因险韵迟。

来往未曾许诺频繁走动,和诗多因为险韵而迟迟未成。

彼此缄縢各收拾,他年开卷两相知。

彼此封存各自珍藏,他年打开书卷便能两心相知。

赏析

题解
此诗次韵文蔚约梅上人来访。惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。过从未许泥行数,属和多因险韵迟。彼此缄縢各收藏,他年开卷两相知。

逐句解读
「惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗」:惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。

「顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗」:顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。

「过从未许泥行数,属和多因险韵迟」:过从未许泥行数,属和多因险韵迟。

「彼此缄縢各收藏,他年开卷两相知」:彼此缄縢各收藏,他年开卷两相知。

艺术手法
此诗以次韵写诗交之淡。

「顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗」以顿悟和淡交写与僧人之交,「彼此缄縢各收藏,他年开卷两相知」以缄縢和开卷写诗交之珍藏和来日之知。

总体评价
方回此诗以次韵写诗交之淡,「彼此缄縢各收藏,他年开卷两相知」以缄縢和开卷写诗交之珍藏,在酬答诗中寓有对诗交的珍视。

相关诗词