次韵汪以南闲居漫吟十首 其一

宋 · 方回

译文

恭惟天地心,物物息相禅。

恭敬地思考天地之心,万物生息相互禅替。

诗人卜丰年,生意寓雪霰。

诗人占卜丰年,生意寄托于雪霰之中。

彼但言其消,譬梦幻泡电。

他们只说万物的消亡,譬如梦幻泡影闪电。

寸丹对上穹,退以学自练。

寸心之丹对上天穹,退而以学问自修。

吾目故未瞽,此道若有见。

我的眼睛所以未瞎,此道似乎有所见解。

自养非所养,焉敢事荒燕。

自养并非所养之道,怎敢从事荒怠宴安。

赏析

题解
此为次韵汪以南闲居漫吟十首其一,写天地心与自养之道。诗中写恭惟天地心、物物息相禅,诗人卜丰年、生意寓雪霰,彼但言其消、譬梦幻泡电,痴悯狙公赋、忿斥蜗国战,焉知往圣作、视世岂邮传,向明赞化育、司牧必南面,寸丹对上穹、退以学自练,至其出为物、遇暍忍不扇,吾目故未瞽、此道若有见,自养非所养、焉敢事荒燕,写出了天地心与自养之道的自觉。

逐句解读
「恭惟天地心」——恭惟天地心,恭敬地思考天地之心。

「物物息相禅」——物物息相禅,万物生息相互禅替。

「诗人卜丰年」——诗人卜丰年,诗人占卜丰年。

「生意寓雪霰」——生意寓雪霰,生意寄托于雪霰之中。

「彼但言其消」——彼但言其消,他们只说万物的消亡。

「譬梦幻泡电」——譬梦幻泡电,譬如梦幻泡影闪电。

「痴悯狙公赋」——痴悯狙公赋,痴愚怜悯狙公赋税。

「忿斥蜗国战」——忿斥蜗国战,愤怒斥责蜗角之战。

「寸丹对上穹」——寸丹对上穹,寸心之丹对上天穹。

「退以学自练」——退以学自练,退而以学问自修。

「吾目故未瞽」——吾目故未瞽,我的眼睛所以未瞎。

「此道若有见」——此道若有见,此道似乎有所见解。

「自养非所养」——自养非所养,自养并非所养之道。

「焉敢事荒燕」——焉敢事荒燕,怎敢从事荒怠宴安。

艺术手法
全诗以天地心与自养之道为内容。前四句以天地心、物物禅替、卜丰年、生意寓雪写天地之理——万物生息禅替、雪霰中寓有生意。中四句以但言其消、梦幻泡电、狙公赋、蜗角战写世人之误——只看消亡如梦幻、痴悯赋税与蜗角之争。后六句以寸丹对天、退以学练、吾目未瞽、此道有见、自养非所养、不敢荒燕写自觉——寸心对天、退而自学、目未瞎道有见、自养当正养、不敢荒怠。自养非所养焉敢事荒燕是全诗的自觉——自养不是苟养、不敢荒怠宴安。

总体评价
此诗格调庄重而有自养之自觉,以寸丹对上穹退以学自练与自养非所养焉敢事荒燕为核心写出了天地心与自养之道的自觉——寸心对天、退而自学、不敢荒怠。

相关诗词