次韵汪以南闲居漫吟十首 其四

宋 · 方回

译文

何人不骸骨,龙蚁共一朽。

哪个人最终不化为枯骨,龙与蚁同样归于腐朽。

圣贤独不死,天若顾之厚。

唯有圣贤的精神永不消亡,上天似乎对他们格外眷顾。

太昊初画卦,迄周兴井柳。

从太昊初创八卦,到周朝兴起井柳星纪,

经制斯大备,中坠頼鲁叟。

典章制度至此大为完备,中途衰落则仰赖孔夫子。

立言栋纲常,万古绝夷丑。

立言成为纲常的栋梁,万世杜绝异端邪说。

荀扬犹微疵,晚出揭韩斗。

荀子和扬雄尚有微小的瑕疵,晚出的韩愈高举旗帜与之争斗。

力御异端侮,圣门俨先后。

奋力抵御异端的侵侮,圣门先后有序庄严如故。

末学能臻兹,身泯誉常有。

后辈之学能达到这般境界,身虽灭而美誉长存。

赏析

题解
此为次韵汪以南闲居漫吟十首其四,写圣贤不死与道统传承。诗中写何人不骸骨、龙蚁共一朽,圣贤独不死、天若顾之厚,太昊初画卦、迄周兴井柳,经制斯大备、中坠頼鲁叟,立言栋纲常、万古绝夷丑,荀扬犹微疵、晚出揭韩斗,力御异端侮、圣门俨先后,末学能臻兹、身泯誉常有,写出了圣贤不死的道统传承与韩愈力御异端的意义。

逐句解读
「何人不骸骨」——何人不骸骨,谁人不是骸骨。

「龙蚁共一朽」——龙蚁共一朽,龙与蚁共归一朽。

「圣贤独不死」——圣贤独不死,圣贤独独不死。

「天若顾之厚」——天若顾之厚,上天似乎顾念优厚。

「太昊初画卦」——太昊初画卦,太昊伏羲最初画卦。

「迄周兴井柳」——迄周兴井柳,到周代兴井田柳星之制。

「经制斯大备」——经制斯大备,经制至此大备。

「中坠頼鲁叟」——中坠頼鲁叟,中途坠毁赖有鲁叟孔子。

「立言栋纲常」——立言栋纲常,立言为纲常之栋梁。

「万古绝夷丑」——万古绝夷丑,万古杜绝夷狄丑类。

「荀扬犹微疵」——荀扬犹微疵,荀子扬雄尚有微疵。

「晚出揭韩斗」——晚出揭韩斗,晚出揭韩愈为北斗。

「力御异端侮」——力御异端侮,力御异端之侮。

「圣门俨先后」——圣门俨先后,圣门俨然先后有序。

「末学能臻兹」——末学能臻兹,末学能达到此境。

「身泯誉常有」——身泯誉常有,身虽泯而声誉常有。

艺术手法
全诗以圣贤不死与道统传承为内容。前四句以人皆骸骨朽与圣贤独不死写道统——龙蚁同朽而圣贤独存,是天之厚顾。中六句以太昊画卦、周兴经制、中坠赖孔、立言纲常、万古绝夷写道统传承——从伏羲画卦到周代经制、孔子继坠、立言纲常。后六句以荀扬微疵、韩愈北斗、力御异端、圣门有序、末学臻此、身泯誉常写道统评价——荀扬有疵而韩愈力御异端、圣门有序、末学能臻此则身泯誉存。圣贤独不死身泯誉常有是全诗的信念——圣贤之道不死、身虽泯而声誉常有。

总体评价
此诗格调庄重而有道统信念,以圣贤独不死与立言栋纲常为核心写出了道统传承的信念——圣贤道不死、纲常立万古。

相关诗词