次韵汪以南闲居漫吟十首 其九

宋 · 方回

译文

鱼龙古仙翁,诸人頼私淑。

鱼龙古时仙翁,众人依赖私淑传承。

五教绍虞敷,六艺极周郁。

五教继承虞舜敷陈,六艺达到周代之盛。

邦侯绝相知,异君大雅姿。

邦侯绝顶相知,异于常人的大雅之姿。

胡欲撤臯比,不愿为人师。

为何要撤去皋比讲席,不愿意做别人的老师。

老我羽已铩,栖此鹪鹩枝。

老来我的羽翼已经折损,栖息在这鹪鹩之枝。

君当上青云,阿阁巢长离。

你当飞上青云,在阿阁之上筑巢如长离凤鸟。

赏析

题解
此为次韵汪以南闲居漫吟十首其九,写师道与期望。诗中写鱼龙古仙翁、诸人頼私淑,五教绍虞敷、六艺极周郁,邦侯绝相知、异君大雅姿,胡欲撤臯比、不愿为人师,老我羽已铩、栖此鹪鹩枝,君当上青云、阿阁巢长离,写出了师道传承与对后辈的期望。

逐句解读
「鱼龙古仙翁」——鱼龙古仙翁,鱼龙古时仙翁。

「诸人頼私淑」——诸人頼私淑,众人依赖私淑传承。

「五教绍虞敷」——五教绍虞敷,五教继承虞舜敷陈。

「六艺极周郁」——六艺极周郁,六艺达到周代之盛。

「邦侯绝相知」——邦侯绝相知,邦侯绝顶相知。

「异君大雅姿」——异君大雅姿,异于常人的大雅之姿。

「胡欲撤臯比」——胡欲撤臯比,为何要撤去皋比讲席。

「不愿为人师」——不愿为人师,不愿意做别人的老师。

「老我羽已铩」——老我羽已铩,老来我的羽翼已经折损。

「栖此鹪鹩枝」——栖此鹪鹩枝,栖息在这鹪鹩之枝。

「君当上青云」——君当上青云,你当飞上青云。

「阿阁巢长离」——阿阁巢长离,在阿阁之上筑巢如长离凤鸟。

艺术手法
全诗以师道传承与对后辈期望为内容。前四句以鱼龙仙翁、私淑传承、五教绍虞、六艺周郁写道统——师道传承依赖私淑、五教六艺是道统之要。中四句以邦侯相知、大雅之姿、撤皋比不愿为师写对方——大雅之姿而不愿为师。后四句以老我羽铩栖鹪鹩、君当上青云阿阁凤鸟写期望——我已老折羽翼栖鹪鹩之枝、你当飞上青云如凤凰筑巢。君当上青云阿阁巢长离是全诗的期望——后辈当如凤凰高飞阿阁。

总体评价
此诗格调期许而有师道传承,以老我羽已铩栖此鹪鹩枝与君当上青云阿阁巢长离为核心写出了对后辈的期望——我已折翼栖枝、你当如凤高飞。

相关诗词