次韵汪以南闲居漫吟十首 其二

宋 · 方回

译文

渴心望古人,无井可不凿。

渴慕之心仰望古人,没有井就不能不凿。

但勤驽马驾,定胜屠门嚼。

只要勤勉地驾驭驽马前行,定然胜过在屠门前空嚼。

长怀谪仙翁,英爽谢冥漠。

长怀谪仙人李白,他的英灵已谢绝了幽冥。

兹山肯神游,曷日旌𣄢落。

此山若肯容他神游,何日旌旗飘落呢?

惚恍琴高鱼,飘摇子晋鹤。

恍惚间如琴高乘鲤飞升,飘摇中如王子晋骑鹤成仙。

空余泣鬼诗,光燄耿如昨。

空余惊天地泣鬼神的诗篇,光芒照耀如同昨日。

升天人有分,换骨岂无药。

升天之人自有缘分,脱胎换骨难道没有仙药吗?

舐鼎化鸡犬,此语君勿噱。

舔鼎而鸡犬升天,这话你可不要嘲笑。

读书三万卷,太白亦可学。

读尽三万卷书,李太白的才华也是可以学到的。

赏析

题解
此为次韵汪以南闲居漫吟十首其二,写渴心慕古与学李白。诗中写渴心望古人、无井可不凿,但勤驽马驾、定胜屠门嚼,长怀谪仙翁、英爽谢冥漠,兹山肯神游、曷日旌旗落,惚恍琴高鱼、飘摇子晋鹤,空余泣鬼诗、光燄耿如昨,升天人有分、换骨岂无药,舐鼎化鸡犬、此语君勿噱,读书三万卷、太白亦可学,写出了渴心慕古与读书可学太白的信念。

逐句解读
「渴心望古人」——渴心望古人,渴慕之心仰望古人。

「无井可不凿」——无井可不凿,没有井就不能不凿。

「但勤驽马驾」——但勤驽马驾,只要勤驾驽马。

「定胜屠门嚼」——定胜屠门嚼,定然胜过屠门之嚼。

「长怀谪仙翁」——长怀谪仙翁,长怀谪仙李白。

「英爽谢冥漠」——英爽谢冥漠,英爽之气超脱冥漠。

「空余泣鬼诗」——空余泣鬼诗,空余惊鬼泣之诗。

「光燄耿如昨」——光燄耿如昨,光焰耿耿如昨。

「升天人有分」——升天人有分,升天之人有缘分。

「换骨岂无药」——换骨岂无药,换骨岂无仙药。

「读书三万卷」——读书三万卷,读书三万卷。

「太白亦可学」——太白亦可学,太白也是可以学的。

艺术手法
全诗以渴心慕古与学太白为内容。前四句以渴心望古、无井不凿、驽马勤驾、胜屠门嚼写求学——渴慕古人、必须凿井、勤驾驽马定胜空想。中四句以长怀谪仙、英爽冥漠、琴高鱼与子晋鹤、泣鬼诗光焰如昨写李白——李白英爽超脱、诗光如昨。后四句以升天有分、换骨有药、读书三万卷、太白可学写信念——升天换骨皆有分、读书三万卷则太白亦可学。读书三万卷太白亦可学是全诗的信念——李白虽天才但读书三万卷则亦可学到。

总体评价
此诗格调豪迈而有求学信念,以读书三万卷太白亦可学为核心写出了渴心慕古与学太白的信念——勤读苦学则太白亦可及。

相关诗词