次韵汪以南归途见寄

宋 · 方回

译文

身轻更觉马蹄轻

身轻更觉马蹄也轻快

倦听昕堂讲鼓声

厌倦了听学堂中的讲鼓声

示病早能效摩诘

称病早能效仿王维

赋归真复继渊明

赋归田园真的又继承了陶渊明

食租近郭膏腴足

靠城郊的田租膏腴之地足够食用

卜筑依山爽垲成

择地建屋依山而建成高爽之处

疾寄新诗似怜我

赶忙寄来新诗像是怜惜我

弃田捐宅不聊生

我弃田舍宅无法谋生

赏析

题解
此诗次韵汪以南归途见寄,写归隐之志。诗中写身轻更觉马蹄轻、倦听昕堂讲鼓声,示病早能效摩诘、赋归真复继渊明,食租近郭膏腴足、卜筑依山爽垲成,疾寄新诗似怜我、弃田捐宅不聊生,写出了归隐之志与弃田捐宅的穷困。

逐句解读
「身轻更觉马蹄轻」——身轻更觉马蹄轻,身轻更觉马蹄轻。

「倦听昕堂讲鼓声」——倦听昕堂讲鼓声,倦听昕堂讲鼓之声。

「示病早能效摩诘」——示病早能效摩诘,示病早能效摩诘。

「赋归真复继渊明」——赋归真复继渊明,赋归真复继渊明。

「食租近郭膏腴足」——食租近郭膏腴足,食租近郭膏腴足。

「卜筑依山爽垲成」——卜筑依山爽垲成,卜筑依山爽垲成。

「疾寄新诗似怜我」——疾寄新诗似怜我,疾寄新诗似怜我。

「弃田捐宅不聊生」——弃田捐宅不聊生,弃田捐宅不聊生。

艺术手法
全诗以归隐之志与穷困为内容。前四句以身轻马轻、倦听讲鼓、效摩诘示病、继渊明赋归写归隐——倦官而欲归隐。后四句以食租近郭足、卜筑依山成、疾寄新诗怜我、弃田捐宅不聊生写穷困——归隐而弃田捐宅不聊生。示病早能效摩诘赋归真复继渊明与弃田捐宅不聊生是全诗的对比——欲效摩诘继渊明而弃田捐宅不聊生。

总体评价
此诗格调归隐而有穷困,以示病早能效摩诘赋归真复继渊明与弃田捐宅不聊生为核心写出了归隐之志与穷困——欲继渊明而弃田捐宅。

相关诗词