次韵王君偕子同来访

宋 · 方回

译文

愧子初来坞路赊,曾微酒旨与殽嘉。

惭愧你初来坞路很远,曾经没有美酒与佳肴。

答诗辄便拈枯笔,接话才能供淡茶。

答诗就拿起枯笔,接话才能供上淡茶。

膝上佳儿如玉雪,山中春事几风花。

膝上的好儿子如玉如雪,山中春事有多少风花。

良畴世世勤菑播,终待明时遇宅家。

良田世世代代勤于播种,终究等待明时遇到宅家。

赏析

题解
此诗为次韵王君偕子同来访之作。诗中写愧子初来坞路赊而曾微酒旨与殽嘉,答诗辄便拈枯笔而接话才能供淡茶,膝上佳儿如玉雪而山中春事几风花,末以良畴世世勤菑播、终待明时遇宅家写对王君父子的赞美与期望。

逐句解读
「愧子初来坞路赊」——惭愧你初来坞路很远。

「曾微酒旨与殽嘉」——曾经没有美酒与佳肴。

「答诗辄便拈枯笔」——答诗就拿起枯笔。

「接话才能供淡茶」——接话才能供上淡茶。

「膝上佳儿如玉雪」——膝上的好儿子如玉如雪。

「山中春事几风花」——山中春事有多少风花。

「良畴世世勤菑播」——良田世世代代勤于播种。

「终待明时遇宅家」——终究等待明时遇到宅家即皇帝。

艺术手法
此诗以次韵写对王君父子的赞美与期望。

「愧子初来坞路赊,曾微酒旨与殽嘉」以初来路远与无酒无肴写主人的歉疚——远道而来却招待不周。

「膝上佳儿如玉雪」以如玉雪写对孩童的赞美。

「答诗辄便拈枯笔,接话才能供淡茶」以枯笔与淡茶写自己的清贫——只能以枯笔淡茶待客。

总体评价
此诗以次韵写对王君父子的赞美与期望。

「膝上佳儿如玉雪」以如玉雪写最美的赞美——孩子如玉如雪般可爱。

相关诗词