次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其二

宋 · 方回

译文

江边危阜俯江臯,去马来牛细若毛。

江边高危的山阜俯瞰江岸,去来的马和牛细如毛。

古道向来元寂寂,俗流何处不滔滔。

古道向来本就寂寂,俗流哪里不是滔滔。

漫拈老笔雕空阔,径命芳樽洗鬰陶。

随意拿起老笔雕刻空阔,径直命芳樽洗去郁闷。

天地年年有摇落,悲秋端谢楚人骚。

天地年年有凋零,悲秋真该谢绝楚人的离骚。

赏析

题解
此诗为次韵王俊甫山长九日登乌聊二首之二。诗中写江边危阜俯江臯而去马来牛细若毛,古道向来元寂寂而俗流何处不滔滔,漫拈老笔雕空阔而径命芳樽洗鬰陶,末以天地年年有摇落、悲秋端谢楚人骚写登高的感慨。

逐句解读
「江边危阜俯江臯」——江边高危的山阜俯瞰江岸。

「去马来牛细若毛」——去来的马和牛细如毛。

「古道向来元寂寂」——古道向来本就寂寂。

「俗流何处不滔滔」——俗流哪里不是滔滔。

「漫拈老笔雕空阔」——随意拿起老笔雕刻空阔。

「径命芳樽洗鬰陶」——径直命芳樽洗去郁闷。

「天地年年有摇落」——天地年年有凋零。

「悲秋端谢楚人骚」——悲秋真该谢绝楚人的离骚。

艺术手法
此诗以登乌聊写登高的感慨。

「去马来牛细若毛」以马牛细如毛写最高远的视角——从山上望下去牲畜如毛发。

「古道向来元寂寂,俗流何处不滔滔」以古道寂寂与俗流滔滔写最鲜明的对比——古道本来寂寞而俗流到处泛滥。

「天地年年有摇落,悲秋端谢楚人骚」以年年摇落与谢楚人骚写最通达的态度——不必如屈原那样悲秋。

总体评价
此诗以登乌聊写登高的感慨。

「悲秋端谢楚人骚」以谢楚人骚写最通达的态度——天地摇落是自然不必过于悲伤。

相关诗词