次韵唐师善见寄 其一

宋 · 方回

译文

闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。

闻其风足以使鄙陋之人宽慰,家世论诗始于孔子杏坛。

万卷古书侔藏室,十年深谷隠王官。

万卷古书堪比藏书之室,十年隐居深谷如王官隐退。

大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。

大材更加厚重如楩楠之木,至宝终将刊刻于琬琰之上。

愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。

惭愧我已老衰无力,青云之路中道折翼无法高飞。

赏析

题解
此为次韵唐师善见寄二首其一,写对唐师善家世学问的赞美。诗中写闻风足使鄙夫宽、家世言诗自杏坛,万卷古书侔藏室、十年深谷隠王官,大材益厚楩楠植、至宝终垂琬琰刊,愧我老衰已无力、青云中道铩飞翰,写出了对唐师善的赞美与自己的惭愧。

逐句解读
「闻风足使鄙夫宽」——闻风足使鄙夫宽,闻其风足以使鄙陋之人宽慰。

「家世言诗自杏坛」——家世言诗自杏坛,家世论诗始于孔子杏坛。

「万卷古书侔藏室」——万卷古书侔藏室,万卷古书堪比藏书之室。

「十年深谷隠王官」——十年深谷隠王官,十年隐居深谷如王官隐退。

「大材益厚楩楠植」——大材益厚楩楠植,大材更加厚重如楩楠之木。

「至宝终垂琬琰刊」——至宝终垂琬琰刊,至宝终将刊刻于琬琰之上。

「愧我老衰已无力」——愧我老衰已无力,惭愧我已老衰无力。

「青云中道铩飞翰」——青云中道铩飞翰,青云之路中道折翼无法高飞。

艺术手法
全诗以赞美唐师善与自愧为内容。首联以闻风宽慰与家世杏坛写对方——闻其风足以宽慰、家世论诗出自杏坛。颔联以万卷古书与十年深谷写学问——万卷古书堪比藏室、十年隐居深谷如王官。颈联以楩楠之材与琬琰之宝写人才——大材如楩楠、至宝刊琬琰。尾联以老衰无力与中道铩翰写自愧——老衰无力、中道折翼。大材益厚楩楠植与愧我老衰形成对比——对方大材厚重而自己老衰无力。

总体评价
此诗格调赞美而有自愧,以大材益厚楩楠植与愧我老衰已无力为核心写出了对唐师善的赞美与自己的惭愧——对方大材如楩楠而自己老衰折翼。

相关诗词