次韵孙元京见过言诗 其一

宋 · 方回

译文

骚坛争长各称兵,未卜谁欤霸业成。

诗坛争长各自称兵即各立门户,未卜谁能成就霸业。

欲疗左盲治谷废,合除白俗扫元轻。

想要纠正偏颇,应当除去白居易的俗与元稹的轻即诗歌要去除浅俗。

屡更落落心犹壮,常恐空空气骤盈。

屡经更替落落而心还壮,常恐虚浮之气骤然充盈。

据险作难终未是,頼公指示轨图平。

据险作难终究不对,依赖您指示轨道归于平稳。

赏析

题解
此诗为次韵孙元京见过言诗二首之一。诗中写骚坛争长各称兵而未卜谁欤霸业成,欲疗左盲治谷废而合除白俗扫元轻,屡更落落心犹壮而常恐空空气骤盈,末以据险作难终未是、頼公指示轨图平写对诗坛的见解。

逐句解读
「骚坛争长各称兵」——诗坛争长各自称兵即各立门户。

「未卜谁欤霸业成」——未卜谁能成就霸业。

「欲疗左盲治谷废」——想要治疗左眼的盲目治理谷物的荒废即纠正偏颇。

「合除白俗扫元轻」——应当除去白居易的俗与元稹的轻即诗歌要去除浅俗。

「屡更落落心犹壮」——屡经更替落落而心还壮。

「常恐空空气骤盈」——常恐空空之气骤然充盈即怕虚浮。

「据险作难终未是」——据险作难终究不对。

「頼公指示轨图平」——依赖您指示轨道归于平稳。

艺术手法
此诗以次韵写对诗坛的见解。

「欲疗左盲治谷废,合除白俗扫元轻」以疗左盲与除白俗写最正大的诗学观——纠正偏颇去除浅俗。

「据险作难终未是,頼公指示轨图平」以据险非是与指示轨平写最中正的诗学立场——不走极端而归于平正。

总体评价
此诗以次韵写对诗坛的见解。

「合除白俗扫元轻」以除白俗扫元轻写最正大的诗学观——诗歌必须去除浅俗轻薄。

相关诗词