次韵孙元京见过言诗 其二

宋 · 方回

译文

眼底惊嗟见此流,祇嫌接对未云稠。

眼前惊叹见到这一流人才,只嫌交往还不多。

苏门逸响追长啸,湘浦余情续远游。

苏门的逸响追着阮籍长啸,湘江的余情续写屈原远游。

新息今须乘果下,襄阳谁漫钓槎头。

马援如今需要乘果下小马,襄阳谁在随意钓槎头即鳊鱼。

吾衰久矣公犹健,好控飞车跨九州。

我早已衰老了你还健壮,好驾驭飞车跨越九州。

赏析

题解
此诗为次韵孙元京见过言诗二首之二。诗中写眼底惊嗟见此流而祇嫌接对未云稠,苏门逸响追长啸而湘浦余情续远游,新息今须乘果下而襄阳谁漫钓槎头,末以吾衰久矣公犹健、好控飞车跨九州写对孙元京的赞美。

逐句解读
「眼底惊嗟见此流」——眼前惊叹见到这一流人才。

「祇嫌接对未云稠」——只嫌交往还不多。

「苏门逸响追长啸」——苏门的逸响追着长啸即阮籍苏门长啸。

「湘浦余情续远游」——湘江的余情续写远游即屈原远游。

「新息今须乘果下」——新息侯马援如今需要乘果下马即小马。

「襄阳谁漫钓槎头」——襄阳谁在随意钓槎头即钓鳊鱼。

「吾衰久矣公犹健」——我早已衰老了你还健壮。

「好控飞车跨九州」——好驾驭飞车跨越九州。

艺术手法
此诗以次韵写对孙元京的赞美。

「苏门逸响追长啸,湘浦余情续远游」以苏门长啸与湘浦远游写最高的赞美——孙元京的诗如同阮籍长啸与屈原远游。

「吾衰久矣公犹健,好控飞车跨九州」以吾衰公健与控飞车写最殷切的期望——我还衰老而你还健壮当驰骋天下。

总体评价
此诗以次韵写对孙元京的赞美。

「好控飞车跨九州」以控飞车写最殷切的期望——驰骋诗坛。

相关诗词