次韵送郝同知还闽二首 其一

宋 · 方回

译文

平生奔走遍区中,老尚流离作寓公。

一生奔走遍及天下,老了还在流离他乡做寓公。

合坐黄堂称太守,愿求丹剂学仙翁。

同坐在官署中称为太守,却愿求仙丹学做神仙老翁。

繄谁虎豹占文变,何限貂蝉出武功。

是谁如虎豹般占据文坛变局,多少达官显贵出自武功。

可似有心随李耳,流沙西迈过崆峒。

莫非有意追随老子,向西行过流沙越过崆峒。

赏析

题解
此诗次韵送郝同知还闽,为其一。方回写平生奔走遍区中,老了还在流离作寓公,合坐黄堂称太守,愿求丹剂学仙翁,虎豹占文变,貂蝉出武功,可似有心随李耳,流沙西迈过崆峒。

逐句解读
「平生奔走遍区中」——平生奔走遍及区中,写一生奔波。

「老尚流离作寓公」——老了还在流离作寓公,写晚年流离。

「合坐黄堂称太守」——合坐黄堂称太守,写官场之位。

「愿求丹剂学仙翁」——愿求丹剂学仙翁,写归隐之愿。

「繄谁虎豹占文变」——是谁虎豹占文变,写文坛之争。

「何限貂蝉出武功」——多少貂蝉出武功,写武功之荣。

「可似有心随李耳」——可似有心随老子,写学道之念。

「流沙西迈过崆峒」——流沙西迈过崆峒,写远行之向。

艺术手法
此诗以送行为框架,从一生奔跑到晚年流离到官场功名到归隐学道。“虎豹占文变”与“貂蝉出武功”写文武之争,“有心随李耳”写归隐之志。全诗以老子的西行写归隐,以崆峒之远写超脱。

总体评价
此诗以送行为框架,从一生奔波到晚年流离到归隐学道,写出了对仕途的厌倦与对归隐的向往。全诗以“流沙西迈过崆峒”的远行写超脱,是方回对郝同知还闽的另类期许。

相关诗词