次韵送郝同知还闽二首 其二

宋 · 方回

译文

字画多年逼献之,高材天赋岂人为。

书法多年以来已逼近王献之的水平,高才天赋岂是人力所能强求的。

一枝秃笔无能敌,百尺名楼有所思。

一枝秃笔无人能敌,登上百尺名楼心中有所感思。

碛马塞鸿忘旧梦,建茶闽荔富新诗。

大漠中的骏马和边塞的鸿雁已忘却旧梦,建州的茶和闽中的荔枝丰富了新的诗篇。

皇天具眼终徼福,多病从来喜让夷。

皇天有眼终将赐予福泽,多病之人从来喜欢退让安闲。

赏析

题解
此诗次韵送郝同知还闽,为其二。方回写字画多年逼近王献之,高材天赋岂是人为,一枝秃笔无能敌,百尺名楼有所思,碛马塞鸿忘旧梦,建茶闽荔富新诗,皇天具眼终徼福,多病从来喜让夷。

逐句解读
「字画多年逼献之」——字画多年逼近王献之,写书法之高。

「高材天赋岂人为」——高材天赋岂是人为,写天资之高。

「一枝秃笔无能敌」——一枝秃笔无能敌,写笔力之强。

「百尺名楼有所思」——百尺名楼有所思,写思念之深。

「碛马塞鸿忘旧梦」——碛马塞鸿忘旧梦,写忘却旧事。

「建茶闽荔富新诗」——建茶闽荔丰富新诗,写闽地之物。

「皇天具眼终徼福」——皇天具眼终会赐福,写天佑善人。

「多病从来喜让夷」——多病从来喜让于夷(平顺),写安于天命。

艺术手法
此诗以送行为框架,从书法之高到天资之赋到笔力之强到思念之深。“建茶闽荔富新诗”以闽地特产写还闽之后的诗料之丰,是方回对郝同知还闽后的美好祝愿。“皇天具眼终徼福”以天佑写对友人的祝福。

总体评价
此诗以送行为框架,从书法天资到笔力思念到闽地新诗到天佑之福,写出了对郝同知的全面肯定与美好祝愿。

相关诗词