次韵受益苦雨二首 其二

宋 · 方回

译文

甘泽关民命,随时不在多。

甘霖关系到百姓的性命,按时而来不在多少。

滴穿檐下石,烂倒水中荷。

屋檐下的石头被雨水滴穿,水中的荷花被泡烂倒伏。

天有凶荒岁,人无政事科。

上天会有凶荒的年岁,人间却没有善政的法规。

诚心能抚字,乖气转为和。

只要诚心安抚百姓,乖戾之气也能转为祥和。

赏析

题解
此诗为次韵受益苦雨二首之二。诗中写甘泽关民命而随时不在多,滴穿檐下石而烂倒水中荷,天有凶荒岁而人无政事科,末以诚心能抚字、乖气转为和写苦雨中的思考。

逐句解读
「甘泽关民命」——甘泽即雨水关系百姓性命。

「随时不在多」——随时不在于多即适时就好不在量多。

「滴穿檐下石」——滴水穿檐下的石头。

「烂倒水中荷」——烂倒在水中的荷花。

「天有凶荒岁」——天有凶荒之年。

「人无政事科」——人没有政事的科条即政治失修。

「诚心能抚字」——诚心能够抚慰百姓。

「乖气转为和」——乖戾之气转为和气。

艺术手法
此诗以苦雨写苦雨中的思考。

「滴穿檐下石,烂倒水中荷」以滴穿檐石与烂倒水中荷写最形象的水患之害——滴水穿石而荷花烂倒。

「诚心能抚字,乖气转为和」以诚心抚字与乖气转和写最深刻的政治见解——真心抚民则乖戾之气可转为和顺。

总体评价
此诗以苦雨写苦雨中的思考。

「乖气转为和」以转和写最深刻的政治见解——为政以诚则天地和顺。

相关诗词