次韵邵君以容名斋二首 其一

宋 · 方回

译文

细读来诗窥所学,忘机忍事用功深。

细读你寄来的诗窥见你的学问,忘却机心忍让处事用功很深。

远同随笔洪公号,妙得吟窝邵子心。

远可同洪迈以随笔名世的号相比,精妙地领会了邵雍吟窝的心境。

怀抱春浓重酝酒,语言渊嘿绝弦琴。

胸中怀抱如春意浓烈的重酿美酒,言语沉静如断弦之琴。

我能容物天容我,无是无非镇似今。

我能容纳万物上天也容纳我,无是无非始终如现在这般。

赏析

题解
此为方回次韵邵君以容名斋二首之一。诗以「容」字立意,阐述容物与自容之理。方回从邵君之诗窥其学问,指出其忘机忍事之功,同于洪迈之随笔、邵雍之吟窝,最终归结于「我能容物天容我,无是无非镇似今」,表达了一种宽容淡泊、与世无争的人生态度。

逐句解读
「细读来诗窥所学」——细读邵君寄来的诗,窥见其学问根底。

「忘机忍事用功深」——忘却机心、忍让处事,用功甚深。

「远同随笔洪公号」——远可比拟洪迈(洪公)以随笔名世之号。

「妙得吟窝邵子心」——精妙地得邵雍(邵子)吟窝之心境。

「怀抱春浓重酝酒」——胸中春意浓烈如重酿之酒。

「语言渊嘿绝弦琴」——言语沉静渊默如断弦之琴。

「我能容物天容我」——我能容物则天亦容我。

「无是无非镇似今」——无是无非,始终如现在这般。

艺术手法
此诗以「容」为纲,贯穿全篇。前六句分两层:前四句论学,以洪迈、邵雍为参照,揭示邵君学问渊源;后二句以春酒、绝弦琴比喻心境之浓烈与沉静,一动一静形成对照。末二句点题,「我能容物天容我」以循环论证手法写容物之理:己能容物,则天亦容己。

「镇似今」以时间恒常收束,写出不以是非扰心的定力。全篇对仗精工,「远同」对「妙得」,「随笔」对「吟窝」,「洪公号」对「邵子心」,用典贴切自然。

总体评价
此诗以次韵为体,以「容」字为魂,从窥所学到忘机忍事,从比附前贤到自我抒怀,最终归结于容物自容之理。方回将理学修养与诗歌意境融为一炉,既是对邵君学问的肯定,也是自身人生哲学的写照,理趣与诗意兼得。

相关诗词