次韵邵君以容名斋二首 其二

宋 · 方回

译文

我能容物天容我,容足元消地几多。

我能容纳万物上天也容纳我,容足之处原本只需几多土地。

结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。

结交莫逆之交彼此以你我相称,听到无义之语不要追究责问。

飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。

飘零的踪迹因循已成习惯,冷淡的光阴苟且度过。

人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。

人世间正如同蚕食叶,百年之间谁能把茧织成窝。

赏析

题解
此为方回次韵邵君以容名斋二首之二。承接前首「容」字之旨,进一步阐发容物之理。从「容足元消地几多」的物理之容,到「结莫逆交聊尔汝」的人情之容,再到「人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝」的哲理之叹,层层递进,将容物之义从空间、人情扩展到人生哲学。

逐句解读
「我能容物天容我」——我能容物则天亦容我。

「容足元消地几多」——容足之处原本只需几多土地。

「结莫逆交聊尔汝」——结交莫逆之交,彼此以你我相称。

「闻无义语勿谁何」——听到无义之语不要追究责问。

「飘零踪迹因循惯」——飘零的踪迹因循成习惯。

「冷淡光阴苟且过」——冷淡的光阴苟且度过。

「人世政如蚕食叶」——人世间正如同蚕食叶。

「百年谁办茧成窝」——百年之间谁能把茧织成窝。

艺术手法
此诗以「容足元消地几多」承接前首「容物」之旨,用极简空间设喻:立足之地何须广,容身而已。中间四句写处世之道:「结莫逆交聊尔汝」以亲密反衬「闻无义语勿谁何」的疏离,一亲一远,见出容物之度。

「飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过」以对仗写漂泊人生的无奈与自遣。末联以蚕食叶为喻,蚕食叶至终方成茧作窝,而人百年劳碌未必有成,设喻精警,既呼应「容」字又深化主题。全篇以小喻大,从容足之地到百年人生,尺幅千里。

总体评价
此诗承前首「容」字之义,从容足之地到莫逆之交到蚕食叶之喻,将容物之理从空间、人情扩展到人生哲学。末联蚕食叶之喻最为警策,以蚕之食叶成茧反衬人百年劳碌未必有成,既是对容物之道的深化,也是对人生如寄的慨叹。

相关诗词