次韵僧自文见赠四首 其三

宋 · 方回

译文

空庭风卷叶,坏庑雨淋碑。

空旷的庭院里风卷落叶,残破的廊庑上雨水淋湿石碑。

起废须成厦,占孚预击蓍。

兴废起颓须建成大厦,占卜吉凶预先推演蓍草。

红楼追曩集,碧落待谁诗。

红楼追寻往昔的聚会,碧落等待谁来题诗。

非有钩牵□,□□亦未知。

并非有牵挂勾连(缺字),(缺字)(缺字)也不得而知。

赏析

题解
此诗为次韵僧自文的第三首,写废败之景与修复之望。空庭风卷落叶、坏廊雨淋残碑,起废须建大厦、占卜预以击蓍。红楼追忆昔日雅集、碧落期待谁来赋诗,末句残缺但有钩牵之意。

逐句解读
「空庭风卷叶,坏庑雨淋碑」——空荡的庭院里风卷着落叶,破败的廊檐下雨淋着残碑。

「空庭」写庭院的荒芜,「风卷叶」写秋风的肃杀;

「坏庑」写建筑的残破,「雨淋碑」写碑刻的毁损。一幅破败萧条的画面。

「起废须成厦,占孚预击蓍」——起废兴衰需要建成大厦,占卜求信预以击蓍草。

「起废」即兴废起衰,「成厦」即修建大厦,暗示重建的工程巨大;

「占孚」即占卜求得信验,「预击蓍」即用蓍草占卜。修复废败需要决心与远见。

「红楼追曩集,碧落待谁诗」——红楼中追忆往日的雅集,碧落间等待谁来赋诗。

「红楼」指昔日文人的聚会之所,「追曩集」写对过去盛况的追忆;

「碧落」即天空,「待谁诗」写对来者的期待——谁来续写新的诗篇?
「非有钩牵□,□□亦未知」——不是有钩牵之缘,如何亦是未知。末句有残缺,但大意是:若非有某种因缘牵引,未来的发展亦不可知。留白之中含深意。

艺术手法
一、「空庭风卷叶,坏庑雨淋碑」以「空」与「坏」两个否定性形容词写出废败的氛围,风与雨的自然侵蚀加重了破败的程度。二、「起废须成厦」以「须」字写出修复的必要性与决心,从废败转向重建,情感由低沉转向昂扬。三、「红楼追曩集,碧落待谁诗」以「追」与「待」两个时间性动词连接过去与未来——红楼追忆、碧落期待,在废败中不忘文化传承。四、末句残缺的处理反而增添了诗意——未知与留白正是废败中最真实的状态。

总体评价
此诗以废败之景写兴废之感,在风卷叶、雨淋碑的萧条中仍不放弃起废成厦的希望。

「红楼追曩集,碧落待谁诗」是全诗最有意味的两句:即使一切废败,仍有红楼可追、碧落可待,文化传承的火种不会熄灭。全诗在废败与希望之间保持了张力,既有现实的清醒也有理想的坚守。

相关诗词