次韵仁近客兴二首 其二

宋 · 方回

译文

华年君欲隠山村,如我弥当杜筚门。

壮年时您就想隐居山村,像我更应当闭门不出。

落落筋骸余老病,奄奄气息仅生存。

零落的筋骸只剩老病,微弱的气息仅能生存。

黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温。

黄精长满山谷春苗嫩绿,丹砂藏在山中石溜温暖。

足可无求度残岁,自编诗集教儿孙。

足可以无所求度过残年,自己编撰诗集教给儿孙。

赏析

题解
此诗为次韵仁近客兴二首之二。诗中写华年君欲隐于山村而如我更应当杜门不出,落落筋骸只剩老病而奄奄气息仅堪生存,黄精满谷春苗嫩而丹砂藏山石溜温,足可无求度过残岁而自编诗集教儿孙。

逐句解读
「华年君欲隠山村」——壮年时您就想隐居山村。

「如我弥当杜筚门」——像我更应当闭门不出。

「落落筋骸余老病」——零落的筋骸只剩老病。

「奄奄气息仅生存」——微弱的气息仅能生存。

「黄精满谷春苗嫩」——黄精长满山谷春苗嫩绿。

「丹卝藏山石溜温」——丹砂藏在山中石溜温暖。

「足可无求度残岁」——足可以无所求度过残年。

「自编诗集教儿孙」——自己编撰诗集教给儿孙。

艺术手法
此诗以归隐写暮年的生活。

「落落筋骸余老病,奄奄气息仅生存」以落落与奄奄写身体的衰败——筋骸零落气息微弱。

「黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温」以黄精之嫩苗与丹砂之温石写山中的富足——虽穷而山中自有可食之物。

「足可无求度残岁,自编诗集教儿孙」以无求与编诗写暮年的自足——无所求于世而以编诗教子为乐。

总体评价
此诗以归隐写暮年的自足。

「足可无求度残岁,自编诗集教儿孙」以编诗教子写出了方回对晚年生活的安排——不求外物而以诗教后辈,这是最朴素也最充实的晚年。

相关诗词