次韵前广德赵教授

宋 · 方回

译文

修程万里未为赊,年少曾逢世运嘉。

万里征程不算远,年少时曾遇到世运美好。

早擢高科题雁塔,合班迩列餍龙茶。

早年高中在雁塔题名,合班在近列餍足龙茶。

宦情划似云归岫,时事惊如雨送花。

做官的心情如同云归山岫,时事惊心如雨送花。

书林宝藏饶词藻,肯羡青霄富贵家。

书林宝藏多词藻,怎会羡慕青霄富贵之家。

赏析

题解
此诗为次韵前广德赵教授之作。诗中写修程万里未为赊而年少曾逢世运嘉,早擢高科题雁塔而合班迩列餍龙茶,宦情划似云归岫而时事惊如雨送花,末以书林宝藏饶词藻、肯羡青霄富贵家写对赵教授的赞美。

逐句解读
「修程万里未为赊」——万里征程不算远。

「年少曾逢世运嘉」——年少时曾遇到世运美好。

「早擢高科题雁塔」——早年高中在雁塔题名。

「合班迩列餍龙茶」——合班在近列餍足龙茶。

「宦情划似云归岫」——做官的心情如同云归山岫即归隐之心。

「时事惊如雨送花」——时事惊心如雨送花。

「书林宝藏饶词藻」——书林宝藏多词藻。

「肯羡青霄富贵家」——怎会羡慕青霄富贵之家。

艺术手法
此诗以次韵写对赵教授的赞美。

「宦情划似云归岫,时事惊如雨送花」以云归岫与雨送花写宦情与时事的对比——做官的心如云归山而时事如雨送花般无常。

「书林宝藏饶词藻,肯羡青霄富贵家」以饶词藻与不羡富贵写文人的清高——有词藻之富何必羡慕富贵之家。

总体评价
此诗以次韵写对赵教授的赞美。

「肯羡青霄富贵家」以不羡富贵写最高的清高——有学问何必羡慕权贵。

相关诗词