次韵齐君见过

宋 · 方回

译文

从容谈笑猎文场,

从容谈笑驰骋于文坛,

焉用椎锋更挽强。

何须用强力去争夺锋芒。

政使成功能裂土,

即使功成可以裂土封侯,

未如闻道许登堂。

也不如领悟大道得以升堂入室。

勇捐将印机心息,

勇于舍弃将印,机巧之心便平息了,

深隠书帷古味长。

深隐于书帷之中,古意的韵味悠长。

我亦暮年懒干禄,

我也到了暮年懒得求取功名,

肯来同醉简编香。

你可肯来一同沉醉于书卷的馨香之中。

赏析

题解
此诗为次韵齐君见过而作,写闻道重于功名。诗中写从容谈笑猎文场、焉用椎锋更挽强,政使成功能裂土、未如闻道许登堂,勇捐将印机心息、深隠书帷古味长,我亦暮年懒干禄、肯来同醉简编香,写出了闻道登堂重于裂土封侯的价值选择。

逐句解读
「从容谈笑猎文场」——从容谈笑猎文场,从容谈笑驰骋文场。

「焉用椎锋更挽强」——焉用椎锋更挽强,何用椎击锋刃更加挽强弓。

「政使成功能裂土」——政使成功能裂土,即使成功能够裂土封侯。

「未如闻道许登堂」——未如闻道许登堂,不如闻道允许登堂入室。

「勇捐将印机心息」——勇捐将印机心息,勇于捐弃将印机心止息。

「深隠书帷古味长」——深隠书帷古味长,深隐书帷古味悠长。

「我亦暮年懒干禄」——我亦暮年懒干禄,我也是暮年懒得求取俸禄。

「肯来同醉简编香」——肯来同醉简编香,肯来一同沉醉于简编之香。

艺术手法
全诗以闻道重于功名为内容。首联以从容猎文场与焉用挽强写文武之选——从容驰骋文场何须武力。颔联以裂土封侯与闻道登堂写价值——裂土不如闻道登堂入室。颈联以捐印息机与隐书古味写选择——捐弃将印止息机心、深隐书帷品味古意。尾联以暮年懒禄与同醉简编写共鸣——暮年懒于求禄、肯来同醉书编之香。未如闻道许登堂是全诗的核心价值——闻道登堂入室远胜裂土封侯。

总体评价
此诗格调高远而有价值选择,以未如闻道许登堂为核心写出了闻道重于功名的价值取向——裂土不如闻道、捐印不如读书。

相关诗词