次韵刘元𪸩元日

宋 · 方回

译文

九十日春已十日,清晨闲步小园中。

九十天的春天已过了十天,清晨闲庭信步在小园之中。

池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风。

池水涨痕快要达到去年水位,柳色在东风吹拂下渐渐回绿。

砥道歌游全似梦,专槃生化本无穷。

在大道上高歌畅游全然如梦,如同盘古化生万物本就无穷无尽。

阴晴寒暖频占相,世事唯宜岁事丰。

频频占卜阴晴寒暖之象,世事只宜年景丰收便好。

赏析

题解
此诗为次韵刘元𪸩元日之作,写元日小园闲步的所思所感。诗中写九十个春日已过了十日、清晨闲步小园之中,池痕欲涨去年的水、柳色渐回东畔的风,砥道歌游全似梦、专槃生化本无穷,阴晴寒暖频频占相、世事只宜岁事丰收,写出了春来万物复苏的欣喜与对丰年的期盼。

逐句解读
「九十日春已十日」——九十个春日已过了十日,春时不多。

「清晨闲步小园中」——清晨闲步在小园之中。

「池痕欲涨去年水」——池痕将涨到去年的水位,春水渐生。

「柳色渐回东畔风」——柳色渐渐回复东畔的风中,春风柳绿。

「砥道歌游全似梦」——砥道上的歌游全都似梦,往事如烟。

「专槃生化本无穷」——专槃的生化本来无穷,自然造化生生不息。

「阴晴寒暖频占相」——阴晴寒暖频频占卜观相,关心天气。

「世事唯宜岁事丰」——世事只宜岁事丰收,丰年最重要。

艺术手法
全诗以小园闲步为线索,从春光写到自然再到人事。颔联「池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风」以水与柳写春来的迹象——池水欲涨、柳色渐回,微妙的变化写出了春天的渐进。颈联以砥道歌游之梦与专槃生化之无穷对举——人事如梦而自然无穷,是方回对天道的感悟。尾联以占相阴晴与唯宜岁丰收束——不关心天下大事只关心丰年与否,是归隐者的真实心态。

总体评价
此诗以元日闲步为题写春来的欣喜与对丰年的期盼。池痕欲涨与柳色渐回是最细腻的春之消息——不是花开了才知春来,而是水痕与柳色的细微变化便已传递春讯。末以唯宜岁事丰收束,写出了归隐者最朴素的愿望——不求功名但求丰年,这是最接地气的人生期盼。

相关诗词