次韵灵鹫清长老二首 其二

宋 · 方回

译文

得句无僧字不清,公来一日两诗成。

佳句中没有僧字便不够清雅,您来一天便写成两首诗。

龙雷珠浦东坡和,海日江潮老宋惊。

如龙雷珠浦东坡唱和之作,如海日江潮令老宋惊叹。

鲁直尚能推大国,长卿谁可诧长城。

黄庭坚尚能推许大国之风,司马相如谁能称道万里长城。

二桃三士抱吟膝,我所师兮葛孔明。

二桃杀三士的故事只能抱膝吟咏,我所师法的是诸葛孔明。

赏析

题解
此为次韵灵鹫清长老二首之二。方回写得句无僧字不清,公来一日两诗成,龙雷珠浦东坡和,海日江潮老宋惊,鲁直尚能推大国,长卿谁可诧长城,二桃三士抱吟膝,我所师兮葛孔明。

逐句解读
「得句无僧字不清」——得句无僧字不清,写僧字之清。

「公来一日两诗成」——公来一日两诗成,写诗才之高。

「龙雷珠浦东坡和」——龙雷珠浦东坡和,写苏轼之和。

「海日江潮老宋惊」——海日江潮老宋惊,写宋之惊。

「鲁直尚能推大国」——鲁直尚能推大国,写黄庭坚之推。

「长卿谁可诧长城」——长卿谁可诧长城,写司马相如之比。

「二桃三士抱吟膝」——二桃三士抱吟膝,写吟诗之趣。

「我所师兮葛孔明」——我所师兮葛孔明,写师法诸葛亮。

艺术手法
此诗以次韵僧诗为框架,从僧字之清到诗才之高到苏轼之和到黄庭坚之推到师法诸葛亮。“得句无僧字不清”以僧字写诗句之清,“我所师兮葛孔明”以诸葛亮写自己所师法者,出人意料:不是诗人而是诸葛亮。

总体评价
此诗以次韵僧诗为框架,从僧字之清到诗才之高到师法诸葛亮,写出了方回的独特志向:师法诸葛亮而非诗人。

相关诗词