次韵李景安提学同过伯几 其一

宋 · 方回

译文

万卷芸香拥燕居,客来谈论汹淮湖。

万卷芸香环绕着燕居之所,客人来谈论汹涌如淮湖。

精言琴律根前辈,朗诵诗篇压老夫。

精妙论琴律根植于前辈,朗诵诗篇压倒老夫。

胥谓买邻迁爽垲,祇应负郭欠膏腴。

都说买邻居迁到高处,只应是靠近城墙欠了肥沃之地。

真能隠处非难事,恐有天边尺一呼。

真正能隐居并非难事,恐怕有天边的征召之令。

赏析

题解
此诗为次韵李景安提学同过伯几二首之一。诗中写万卷芸香拥燕居而客来谈论汹淮湖,精言琴律根前辈而朗诵诗篇压老夫,胥谓买邻迁爽垲而只应负郭欠膏腴,末以真能隐处非难事、恐有天边尺一呼写对隐处的担忧。

逐句解读
「万卷芸香拥燕居」——万卷芸香环绕着燕居之所。

「客来谈论汹淮湖」——客人来谈论汹涌如淮湖。

「精言琴律根前辈」——精妙论琴律根植于前辈。

「朗诵诗篇压老夫」——朗诵诗篇压倒老夫。

「胥谓买邻迁爽垲」——都说买邻居迁到爽垲即高处。

「祇应负郭欠膏腴」——只应是靠近城墙欠了肥沃之地。

「真能隠处非难事」——真正能隐居并非难事。

「恐有天边尺一呼」——恐怕有天边的尺一之呼即征召。

艺术手法
此诗以过伯几写对隐处的担忧。

「精言琴律根前辈,朗诵诗篇压老夫」以琴律之精与诗篇之强写伯几的才华——琴律精妙而诗才压人。

「真能隐处非难事,恐有天边尺一呼」以隐之非难与征召之忧写对隐居能否持久的担忧——隐居不难而恐怕朝廷征召来了便不得不出。

总体评价
此诗以过伯几写对隐处的担忧。

「恐有天边尺一呼」以征召之忧写最深的隐忧——隐居虽好而恐怕朝廷一纸征书便不得不出。

相关诗词