次韵吕肖卿讲学三首 其二

宋 · 方回

译文

玄珠在掌握,一失永难寻。

玄妙的珠子就在掌握之中,一旦失去便永远难以寻回。

岂不求成道,谁其办苦心。

难道不想求得大道,可有谁来担当这份苦心。

待时花结果,着力杵磨针。

等待时机花自然会结果,下足功夫铁杵也能磨成针。

何幸忘年去,能鸣治世音。

何等幸运忘却年岁而去,能够鸣响治世之音。

赏析

题解
此为次韵吕肖卿讲学三首之第二首,论述修道之难。玄珠在握一旦失之永难再寻,成道需苦心,待时则花结果,着力则杵磨针,末联庆幸忘年之交能鸣治世之音。

逐句解读
「玄珠在掌握」:玄珠就在掌握之中,玄珠喻道。

「一失永难寻」:一旦失去便永难寻觅。

「岂不求成道」:难道不想修成大道吗。

「谁其办苦心」:谁能下得了苦心呢。

「待时花结果」:等待时机花自会结果。

「着力杵磨针」:着力修行如铁杵磨针。

「何幸忘年去」:何幸能忘年相交。

「能鸣治世音」:能够鸣出治世之音。

艺术手法
此诗以比喻为核心。

「玄珠」之喻写出道的珍贵与易失,「花结果」之喻写自然之待,「杵磨针」之喻写人为之力,两个比喻一静一动,相互补充。末联由修道转入交友,以「忘年」呼应前文的时间主题,以「治世音」将个人修行与天下关怀联系起来,提升了全诗的境界。

总体评价
方回此诗论修道之难与友道之幸,以玄珠、花果、铁针三个比喻层层递进,从道的得失到修的方法再到友的慰藉,脉络清晰。全诗虽短而意蕴丰富,是方回讲学诗中的精炼之作。

相关诗词