次韵康庆之题予桐江诗卷 其一

宋 · 方回

译文

每愧诗无古风调

常惭愧自己的诗缺少古人的风调

背山楼阁晒花裈

背靠山建的楼阁上晾晒着花裤

稍知海若吞河伯

稍微懂得海神能吞纳河神的道理

敢眩蹄涔一勺浑

怎敢在牛蹄印里那一勺浑水中炫耀

赏析

题解
此诗为方回次韵康庆之题其桐江诗卷的第一首,自谦诗无古风而称赞康庆之的才华。诗人以海若吞河伯的典故比喻大才对小才的包容,表示不敢以自己如蹄涔一勺般的浑浊自炫。

逐句解读
「每愧诗无古风调,背山楼阁晒花裈」——常常惭愧诗作没有古风的格调,背靠山楼的阁上晾晒花裤。

「古风调」指古体诗的风骨格调,「无古风调」是自谦;

「晒花裈」即晾晒花裤,是俗事——诗歌不古雅,日常也不过是晒衣之类,自嘲到家。

「稍知海若吞河伯,敢眩蹄涔一勺浑」——稍稍知道海若吞纳河伯的故事,岂敢炫耀蹄涔中一勺浑水。

「海若吞河伯」典出《庄子》,河伯自以为大,到了海边才知道海的浩瀚;

「蹄涔」即牛蹄印中的积水,比喻极其微小。诗人说:我多少知道大才的广阔,岂敢以自己那一小勺浑水自炫。

艺术手法
一、「每愧诗无古风调」以「每愧」的常惭语气写出对自身诗风的反省,不满足于现状而追求古风。二、「背山楼阁晒花裈」以极其日常的「晒花裈」入诗,打破诗歌的庄严感,用自嘲的幽默化解了「无古风调」的焦虑。三、「海若吞河伯」以《庄子》的宏大比喻对照自己的渺小,见大知小,不自量力。四、「敢眩蹄涔一勺浑」以「敢」的反问语气和「蹄涔一勺」的极小意象,将自谦推到极致。

总体评价
此诗以极度的自谦表达了方回对诗歌的敬畏之心。

「海若吞河伯」的典故使诗人看到了真正的大境界,而自己的诗作不过是「蹄涔一勺浑」。这种自评虽然有自谦的成分,但也体现了方回对古风的真诚追求和对自身局限的清醒认识。全诗短小精悍,自嘲中含着对更高诗歌境界的向往。

相关诗词