次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五

宋 · 方回

译文

雨陇秋告稔,风庭夜饶清。

雨后田陇秋天宣告丰收,风庭夜晚格外清凉。

疲庶感幽念,未用思神京。

疲惫的百姓引发幽深的思念,不必再思念京城了。

矧兹九日近,亦足醉菊英。

何况重阳九日将近,也足以醉饮菊花之英。

公暇一出野,细询田父情。

公余闲暇出一趟野外,细细询问田父的情状。

赏析

题解
此诗为秋雨喜凉组诗的第五首,写秋雨带来的丰收与清幽。雨后秋田丰收在望、风庭夜晚清幽宜人,疲惫的百姓引发了诗人的幽思,暂不必思念京城。重阳将近足以醉饮菊花,公暇出野细询田父之情。

逐句解读
「雨陇秋告稔,风庭夜饶清」——雨后的田陇秋天宣告丰收,风中的庭院夜晚格外清凉。

「雨陇告稔」写雨后庄稼的长势喜人,「风庭饶清」写秋夜庭院的清爽。雨润田丰、风清庭凉,秋雨之喜尽在其中。

「疲庶感幽念,未用思神京」——疲惫的百姓引发幽深的思念,不必思念那京城了。

「疲庶」即疲惫的百姓,「感幽念」写对民生的关切;

「未用思神京」写不必再想朝廷——虽关怀民生但已无意回归政治中心。

「矧兹九日近,亦足醉菊英」——何况重阳九日将近,也足以醉饮菊花之英。「矧」即何况,「九日」即重阳节,「菊英」即菊花。重阳将近,菊花可赏、菊酒可饮,隐逸之乐。

「公暇一出野,细询田父情」——公余闲暇出一趟野,细细询问田父的情状。

「公暇」写非完全退隐仍有公务,但闲暇时关心的是农事;

「细询田父情」写对农家生计的详细了解——不是走马观花而是细细询问,体现了对民生的真切关怀。

艺术手法
一、「雨陇秋告稔,风庭夜饶清」以「告稔」与「饶清」写出秋雨的双重恩赐——丰收与清凉,言简意丰。二、「疲庶感幽念」以「疲庶」的民生之苦引发「幽念」的深沉关切,由景入情自然。三、「未用思神京」以「未用」的否定语气写出对京城的淡然,不再牵挂朝政。四、「细询田父情」以「细询」的认真态度写对农事的关心,不是居高临下的视察而是平等待人的询问。

总体评价
此诗以秋雨的丰收与清凉为背景,写出了方回对民生的关怀与对隐逸的满足。

「未用思神京」是对政治的决然告别,而「细询田父情」则是对社会的深切关注——不在朝堂却仍心系民生。末句「细询田父情」是全诗的点睛之笔:真正的关心不在公文奏章而在田间地头,不在朝堂议论而在百姓心声。全诗情调清朗,关怀深切。

相关诗词