次韵康庆之见过醉归读予鄙作

宋 · 方回

译文

饭颗山头老面瘦,沈香亭北醉颜醒。

如饭颗山头的老者面容消瘦,沈香亭北醉态中的面容却已清醒。

二豪诗骨已沦渊,谁能汲古出深井。

两位诗豪的风骨已经沉沦于深渊,谁能从古人的深井中汲取精华。

康侯天笔雕风骚,一蹴已过庐山高。

康侯天生妙笔雕琢风雅诗篇,一步跨越便已超过了庐山之高。

大鹏运海翔六翮,我岂能为腹背毛。

如大鹏展翅海运翱翔于六翼之间,我怎么能只做那腹背上的细毛呢。

赏析

题解
此诗为方回次韵康庆之见过醉归后读其鄙作的诗。诗人以李白杜甫为标杆,感叹二豪诗骨已沦于深渊,谁能从深井中汲出古意。赞美康侯诗才如雕风骚、一蹴已过庐山高,而自谦如大鹏身旁的腹背之毛,微不足道。

逐句解读
「饭颗山头老面瘦,沈香亭北醉颜醒」——在饭颗山头是面容消瘦的老者,在沈香亭北是醉态初醒的面容。

「饭颗山头」用杜甫戏李白之典,李白在饭颗山头遇到杜甫,笑其太瘦;

「沈香亭北」用李白在沈香亭北醉写清平调之典。一瘦一醉,分别写杜甫与李白的形象。

「二豪诗骨已沦渊,谁能汲古出深井」——两位诗豪的诗骨已经沦入深渊,谁能从深井中汲出古意。

「二豪」指李杜,「诗骨沦渊」写诗道的衰落;

「汲古出深井」比喻从古人的传统中汲取精华,但「谁能」二字暗示后继无人。

「康侯天笔雕风骚,一蹴已过庐山高」——康侯如天笔雕琢风骚,一蹴就越过了庐山之高。

「天笔」写其笔力的非凡,「雕风骚」写其对风骚传统的继承与创造;

「一蹴已过庐山高」写其一蹴而就的成就已超越了前人。

「大鹏运海翔六翮,我岂能为腹背毛」——大鹏展翅运海飞翔六翮,我岂能做它腹背上的细毛。

「大鹏六翮」比喻康侯的雄才大略,「腹背毛」比喻自己的微不足道。以大鹏与细毛的悬殊对比,极赞友人才华而极自谦己之不足。

艺术手法
一、「饭颗山头老面瘦,沈香亭北醉颜醒」以李杜两个经典形象开篇,一瘦一醉,既是写李杜的不同风格也暗示了诗道的两个维度——苦吟与豪放。二、「二豪诗骨已沦渊,谁能汲古出深井」以「沦渊」与「深井」的水意象写出诗道的沉沦与汲取的艰难,「谁能」的反问语气含着焦虑与期待。三、「一蹴已过庐山高」以「一蹴」的迅速与「庐山高」的高度构成对比,赞美康侯才华的卓绝。四、「我岂能为腹背毛」以大鹏与细毛的极端对比作结,自谦到了极致,但也因极致而显得真诚而非虚伪。

总体评价
此诗以李杜为标杆评价当代诗人,既感叹诗道的衰落,也发现了康侯这样的后起之秀。方回以「大鹏」与「腹背毛」的对比极赞友人而极谦自处,虽是传统的颂人自谦之辞,但因比喻的新奇与语气的真诚而显得不落俗套。全诗气势飞动,以李杜开篇以大鹏收束,在古今对话中彰显了对诗道的传承与期待。

相关诗词