次韵君泽夜坐示子姪三首 其一

宋 · 方回

译文

灯影稀疏两岸楼,市声已寂睡声齁。

两岸楼上的灯影已经稀疏,市井的喧嚣已寂只闻鼾声如雷。

几家梦断三更过,此老心穷八极游。

几户人家的梦在三更过后断续,此老心神穷尽八极遨游。

服气仙人吾不学,坐禅释子彼何求。

修服气之术的仙人我不去学,坐禅的佛门弟子他们又追求什么。

夜思昼读诸郎识,俯仰青春鬓忽秋。

夜晚思索白天研读诸位子弟当识得,俯仰之间青春已逝鬓角忽然如秋霜。

赏析

题解
此诗为次韵君泽夜坐示子姪三首之一。夜深人静,灯影稀疏,市声已寂,诗人独坐而心游八极,既不学服气仙人,也不求坐禅释子,只以夜思昼读传诸郎,而青春忽已逝、鬓忽已秋。

逐句解读
「灯影稀疏两岸楼」——灯影稀疏照着两岸的楼阁,写深夜的静寂。

「市声已寂睡声齁」——市声已经沉寂只听到鼾声,写万籁俱寂。

「几家梦断三更过」——几家梦醒三更已过,写夜深人静。

「此老心穷八极游」——此老心穷八极而游,写精神世界的广阔自由。

「服气仙人吾不学」——服气的仙人我不学,拒绝道家的修炼。

「坐禅释子彼何求」——坐禅的僧人他们求什么,质疑佛家的修行。

「夜思昼读诸郎识」——夜思昼读让子侄们知晓,写教育的传承。

「俯仰青春鬓忽秋」——俯仰之间青春已逝鬓忽已秋,写时光飞逝。

艺术手法
此诗以夜的寂静为背景,以心的自由为主题。“灯影稀疏”与“心穷八极”构成内外对比:外界的逼仄与内心的广阔。“服气仙人”与“坐禅释子”的双重否定,写出了方回独立于佛道之外的儒家立场。“夜思昼读”四字是全诗的生活纲领,以最朴素的方式(读书思考)替代最玄妙的方式(服气坐禅),是理学家的务实精神。

总体评价
此诗以夜坐为契机,在万籁俱寂中抒写精神自由与教育传承。诗人不慕仙不佞佛,唯以夜思昼读传家,而青春易逝的感慨又在理学的务实中添了生命的温度。全诗在寂静中见出精神的广阔,在朴素中见出人生的真谛。

相关诗词