次韵君泽夜坐示子姪三首 其三

宋 · 方回

译文

雨脚如麻坐到明

雨丝如麻一直坐到天明,

雨楼听尽五更声

在雨楼中听尽了五更的声声更漏。

无人共唱寻寻觅

无人一同吟唱寻寻觅觅的词句,

有子聊教仄仄平

有子侄在旁聊以教授平仄声律。

凌室不能藏腊冻

冰窖已经藏不住腊月的寒冻,

稼场或至误秋成

打谷场上或许会耽误秋收的收成。

谁知忧世书生意

谁能理解忧国忧民的书生心意,

惟愿天阶正玉衡

只愿朝廷端正法度如同校正玉衡。

赏析

题解
此为次韵君泽夜坐示子姪三首之末篇,以秋雨连绵为背景,写诗人夜坐到明的忧世之情。诗从雨声写到无人共吟、凌室稼场的忧虑,最终以忧世书生之愿——愿天阶正玉衡(天下太平)收束。

逐句解读
「雨脚如麻坐到明」——雨脚如麻般细密,坐着一直等到天明,写夜雨不歇。

「雨楼听尽五更声」——在雨楼中听尽了五更的声声雨滴,写彻夜未眠。

「无人共唱寻寻觅」——没有人一起吟唱寻寻觅觅之词,化用李清照词句,写孤独。

「有子聊教仄仄平」——有子侄在旁聊且教他们平仄格律,写以诗教子。

「凌室不能藏腊冻」——冰室不能藏住腊月的寒冻,写暖冬之异常。

「稼场或至误秋成」——谷场或许会耽误秋天的收成,写暖冬对农业的隐忧。

「谁知忧世书生意」——谁知忧国忧民的书生心意。

「惟愿天阶正玉衡」——只愿天阶之上的玉衡星正位,以星象喻天下太平。

艺术手法
此诗从个人夜坐的孤寂上升到家国天下的忧虑。“无人共唱”与“有子聊教”的对比:无人与共的寂寞与教子吟诗的慰藉。“凌室不能藏腊冻”与“稼场或至误秋成”从气候异常推及农业隐忧,体现忧民之心。末联以“天阶正玉衡”作结,将个人的书生意升华为对天下太平的祈愿,以天象之正喻人间之治。

总体评价
此诗以夜雨为引,从个人孤寂到教子吟诗,从气候异常到农业忧虑,最终归结为对天下太平的祈愿。全诗由小及大、由近及远,在“忧世书生意”五字中将书生的社会责任感表达得淋漓尽致。

相关诗词