次韵景安提学谩成三首 其三

宋 · 方回

译文

岁晚江空野泬寥,冲寒访我不辞遥。

岁末江空野地寂寥,冒寒来访问我不辞路远。

褰裳却马从泥溅,掬水烹茶待雪消。

提衣却马任从泥水飞溅,掬水烹茶等待雪消融。

百战奚为蜗左角,一炊未办米长腰。

百战为何为蜗角之争,一炊还未办粳米。

寻梅端许忘车笠,握手城西遍六桥。

寻梅当可忘记贵贱之别,握手城西走遍六桥。

赏析

题解
此诗为次韵景安提学谩成三首之三。诗中写岁晚江空野泬寥而冲寒访我不辞遥,褰裳却马从泥溅而掬水烹茶待雪消,百战奚为蜗左角而一炊未办米长腰,末以寻梅端许忘车笠、握手城西遍六桥写友情的真率。

逐句解读
「岁晚江空野泬寥」——岁末江空野地寂寥。

「冲寒访我不辞遥」——冒寒来访问我不辞路远。

「褰裳却马从泥溅」——提衣却马任从泥水飞溅。

「掬水烹茶待雪消」——掬水烹茶等待雪消融。

「百战奚为蜗左角」——百战为何为蜗角之争。

「一炊未办米长腰」——一炊还未办米长腰即粳米。

「寻梅端许忘车笠」——寻梅当可忘记车笠即贵贱之别。

「握手城西遍六桥」——握手城西走遍六桥。

艺术手法
此诗以次韵写友情的真率。

「褰裳却马从泥溅,掬水烹茶待雪消」以褰裳却马与掬水烹茶写待友的简朴与真诚——冒泥来访而以雪水烹茶相待。

「百战奚为蜗左角,一炊未办米长腰」以蜗角之争与未办粳米写对世俗的蔑视与贫苦的自嘲——何必争蜗角之利而连一顿粳米饭都办不起。

「寻梅端许忘车笠,握手城西遍六桥」以忘车笠与遍六桥写友情之真——寻梅时忘掉贵贱之分而携手走遍西湖六桥。

总体评价
此诗以次韵写友情的真率。

「寻梅端许忘车笠」以忘车笠写最真的友情——不论贵贱只在寻梅中忘掉世俗的身份之别。

相关诗词