次韵金汉臣雨后病起见寄

宋 · 方回

译文

一自蒲杯吊楚湘,倏成炎溽乍阴凉。

自从用蒲杯吊祭楚湘即端午节,忽然变成炎热潮湿又忽然阴凉。

恨无枥上如飞马,往问斋中独宿床。

恨没有骏马,去问候斋中独宿的病床。

病起精神如雨止,怀归愁思与天长。

病起精神如同雨止,怀归愁思与天一样长。

何时共□□诗说,直上高峰看夕阳。

何时一起论诗说,直接登上高峰看夕阳。

赏析

题解
此诗为次韵金汉臣雨后病起见寄之作。诗中写一自蒲杯吊楚湘而倏成炎溽乍阴凉,恨无枥上如飞马而往问斋中独宿床,病起精神如雨止而怀归愁思与天长,末以何时共□□诗说、直上高峰看夕阳写对友人的思念。

逐句解读
「一自蒲杯吊楚湘」——自从用蒲杯吊祭楚湘即端午节。

「倏成炎溽乍阴凉」——忽然变成炎热潮湿又忽然阴凉。

「恨无枥上如飞马」——恨没有马槽上如飞的骏马。

「往问斋中独宿床」——去问候斋中独宿的病床。

「病起精神如雨止」——病起精神如同雨止。

「怀归愁思与天长」——怀归愁思与天一样长。

「何时共□□诗说」——何时一起论诗说。

「直上高峰看夕阳」——直接登上高峰看夕阳。

艺术手法
此诗以次韵写对友人的思念。

「病起精神如雨止,怀归愁思与天长」以病起精神如雨止与怀归愁思与天长写最鲜明的对比——身体恢复而思归之愁却无尽。

总体评价
此诗以次韵写对友人的思念。

「怀归愁思与天长」以愁思与天长写最深的思念——归乡的愁绪如天一般漫长。

相关诗词