次韵金汉臣喜雨

宋 · 方回

译文

山高田易旱,已过一旬晴。

山势高峻田地容易干旱,已经连续晴了十天。

岂止商饥饱,真成决死生。

岂止是商量饥饱的问题,简直是决定生死的大事。

甘霖三尺透,病体十分轻。

甘霖透彻地下入三尺深土,病弱的身体顿觉轻松十分。

想见琴堂老,催诗意倍清。

想象琴堂中的老人,催促赋诗时诗意格外清新。

赏析

题解
此诗为次韵金汉臣喜雨之作。诗中写山高田易旱而已过一旬晴,岂止商饥饱而真成决死生,甘霖三尺透而病体十分轻,末以想见琴堂老、催诗意倍清写对喜雨的欣慰。

逐句解读
「山高田易旱」——山高田地容易旱。

「已过一旬晴」——已经过了一旬晴天。

「岂止商饥饱」——岂止是商议饥饱。

「真成决死生」——真正决定生死。

「甘霖三尺透」——甘霖三尺渗透。

「病体十分轻」——病体十分轻快。

「想见琴堂老」——想见琴堂中的老人即县令。

「催诗意倍清」——催诗的意兴倍加清爽。

艺术手法
此诗以喜雨写对甘霖的欣慰。

「岂止商饥饱,真成决死生」以不止饥饱与决死生写最深刻的焦虑——旱情不只是吃饱的问题而是生死的问题。

「甘霖三尺透,病体十分轻」以甘霖渗透与病体轻快写最畅快的释放——久旱逢雨如同大病初愈。

总体评价
此诗以喜雨写对甘霖的欣慰。

「甘霖三尺透,病体十分轻」以病体轻写最畅快的释放——久旱逢雨如同大病痊愈。

相关诗词