次韵金汉臣喜晴

宋 · 方回

译文

雨足秧畴始放晴,乡邻所至有欢声。

雨水充足稻田秧苗长成天才放晴,乡邻们到处一片欢声。

宰公明察无冤狱,太守辛勤自劝耕。

县令明察秋毫没有冤狱,太守辛勤亲自劝勉农耕。

我昔黄童成白首,谁今赤子视苍生。

我昔日的黄口小儿如今已成白发老翁,如今谁把百姓当作赤子般看待。

定知米价秋来减,遍买村醪处处行。

定知秋天米价会降下来,到处去买村酒走遍四方。

赏析

题解
此诗为次韵金汉臣喜晴之作。诗中写雨足秧畴始放晴而乡邻所至有欢声,宰公明察无冤狱而太守辛勤自劝耕,我昔黄童成白首而谁今赤子视苍生,末以定知米价秋来减、遍买村醪处处行写对丰收的期望。

逐句解读
「雨足秧畴始放晴」——雨水充足秧田开始放晴。

「乡邻所至有欢声」——乡邻所到之处有欢声。

「宰公明察无冤狱」——宰公明察没有冤狱。

「太守辛勤自劝耕」——太守辛勤亲自劝耕。

「我昔黄童成白首」——我从黄童变成白首。

「谁今赤子视苍生」——谁如今视苍生如赤子。

「定知米价秋来减」——定知米价秋天会减。

「遍买村醪处处行」——遍买村酒处处行走。

艺术手法
此诗以喜晴写对丰收的期望。

「宰公明察无冤狱,太守辛勤自劝耕」以明察无冤与自劝耕写最理想的政治——无冤狱且劝农。

「定知米价秋来减,遍买村醪处处行」以米价减与买村醪写最朴素的快乐——丰收则米价降可以买酒畅饮。

总体评价
此诗以喜晴写对丰收的期望。

「遍买村醪处处行」以买村酒写最朴素的快乐——丰收之年遍饮村酒。

相关诗词